SEOPress - SEOPress Pro - en to it translation catalogue (1981 entries)

en: General
it: Generale

en: Please upload a valid .json file
it: Carica un file .json valido

en: Post URL
it: URL dell'articolo

en: No alternative text found for these images. Alt tags are important for both SEO and accessibility. Edit your images using the media library or your favorite page builder and fill in alternative text fields.
it: Non sono stati trovati testi alternativi per queste immagini. Gli alt-tag sono importanti sia per la SEO sia per l'accessibilità. Modifica le immagini utilizzando la libreria dei media o il tuo page builder preferito per compilare i campi di testo alternativi (alt-tag).

note: translators: %1$s XML sitemap URL, %2$s XML sitemap URL
en: ⚠️ Your <strong>XML sitemap</strong> returns an error. Please check your index sitemap at <a href="%1$s" target="_blank">%2$s</a>
it: ⚠️ La <strong>tua sitemap XML</strong> sta dando un errore. Controlla la sitemap indice qui <a href="%1$s" target="_blank">%2$s</a>

note: translators: %1$s robots.txt URL, %2$s robots.txt URL
en: ⚠️ Your <code>robots.txt</code> file returns an error. Please check it at <a href="%1$s" target="_blank">%2$s</a>
it: ⚠️ Il tuo file <code>robots.txt</code> sta dando un errore. Controllalo qui <a href="%1$s" target="_blank">%2$s</a>

note: translators: %1$s homepage URL, %2$s homepage URL
en: ⚠️ Your <strong>homepage</strong> has a <code>noindex</code> meta robots. Please check it at <a href="%1$s" target="_blank">%2$s</a>
it: ⚠️ La tua <strong>homepage</strong> ha i meta robot contrassegnati come <code>noindex</code>. Controllala qui <a href="%1$s" target="_blank">%2$s</a>

en: A <strong>robots.txt</strong> file already exists at the root of your site. We invite you to remove it so we can handle it virtually.
it: Esiste già un file <strong>robots.txt</strong> nella root del tuo sito. Ti invitiamo a rimuoverlo in modo che SEOPress possa gestirlo virtualmente.

en: Edit this content in a new window
it: Modifica questo contenuto in una nuova finestra

en: View this content in a new window
it: Vedi questo contenuto in una nuova finestra

en: Issue description
it: Descrizione del problema

en: Issue name
it: Nome del problema

en: issues
it: problemi

en: Loading
it: Caricamento in corso

en: Internal Links
it: Link interni

en: Outbound Links
it: Link in uscita

en: NoFollow Links
it: Link NoFollow

en: Alternative texts of images
it: Testi alternativi per le immagini

en: Meta robots
it: Meta robot

en: Social meta tags
it: Meta tag social

en: Headings
it: Intestazioni

en: Keywords in permalink
it: Parole chiave nel permalink

en: Last modified date
it: Data dell'ultima modifica

en: Structured data types
it: Tipi di dati strutturati

en: Canonical tag missing
it: Manca il tag canonico

en: Duplicated canonical tag
it: Il tag canonico è duplicato

en: Internal links missing
it: Mancano i link interni

en: Outbound links missing
it: Mancano i link in uscita

en: Too many nofollow links
it: Ci sono troppi link nofollow

en: No media found
it: Non è stato trovato alcun media

en: Alt text missing
it: Manca il testo alternativo (alt text)

en: nosnippet is ON
it: nosnippet è impostato su ON

en: noimageindex is ON
it: noimageindex è impostato su ON

en: nofollow is ON
it: nofollow è impostato su ON

en: noindex is ON
it: noindex è impostato su ON

en: Meta robots duplicated
it: I meta robot sono duplicati

en: X image missing
it: Manca l’immagine per X

en: X image empty
it: L’immagine per X è vuota

en: X description missing
it: Manca la descrizione per X

en: X description empty
it: La descrizione per X è vuota

en: X description duplicated
it: La descrizione per X è duplicata

en: X title missing
it: Manca il titolo per X

en: X title empty
it: Il titolo per X è vuoto

en: X title duplicated
it: Il titolo per X è duplicato

en: OG sitename missing
it: Manca il tag OG sitename

en: OG sitename empty
it: Il tag OG sitename è vuoto

en: OG sitename duplicated
it: Il tag OG sitename è duplicato

en: OG URL missing
it: Manca il tag OG sitename

en: OG URL empty
it: Il tag OG URL è vuoto

en: OG URL duplicated
it: Il tag OG URL è duplicato

en: OG image missing
it: Manca il tag OG image

en: OG image empty
it: Il tag OG image è vuoto

en: OG description missing
it: Manca il tag OG description

en: OG description empty
it: Il tag OG description è vuoto

en: OG description duplicated
it: Il tag OG description è duplicato

en: OG title missing
it: Manca il tag OG title

en: OG title empty
it: Il tag OG title è vuoto

en: OG title duplicated
it: Il tag OG title è duplicato

en: Meta desc not customized
it: La meta description non è personalizzata

en: Meta desc too long
it: La meta description è troppo lunga

en: Meta desc without target keyword
it: La meta description non ha la parola chiave target

en: Meta title not customized
it: Il meta title non è personalizzato

en: Meta title too long
it: Il meta title è troppo lungo

en: Meta title without target keyword
it: Il meta title non ha la parola chiave target

en: H3 without target keyword
it: Il titolo H3 non contiene la parola chiave target

en: H2 without target keyword
it: Il titolo H2 non contiene la parola chiave target

en: H1 without target keyword
it: Il titolo H1 non contiene la parola chiave target

en: H1 not found
it: Non è stato trovato il titolo H1

en: Duplicated H1
it: Il titolo H1 è duplicato

en: No headings found
it: Non è stato trovato alcun titolo

en: Target keyword not found in permalink
it: La parola chiave target non è stata trovata nel permalink

en: Post too old
it: L’articolo è troppo vecchio

en: No JSON schemas found
it: Non è stato trovato alcun schema JSON

en: Duplicated JSON schemas
it: Lo schema JSON è duplicato

en: This page doesn't have any canonical URL.
it: Questa pagina non ha alcun URL canonico.

en: You must fix this. Canonical URL duplication is bad for SEO.
it: Devi risolvere questo problema. La duplicazione degli URL canonici è negativa per la SEO.

en: This page doesn't have any internal links from other content. Links from archive pages are not considered internal links due to lack of context.
it: Questa pagina non include nessun link in entrata da altri contenuti. I link da pagine di archivio non sono considerati link in entrata a causa della mancanza di contesto.

en: This page doesn't have any outbound links.
it: Questa pagina non ha link in uscita.

en: We could not find any image in your content. Content with media is a plus for your SEO.
it: Non abbiamo trovato alcuna immagine nel contenuto. I contenuti multimediali sono un vantaggio per la tua SEO.

en: <strong>nosnippet</strong> is on! Search engines will not display a snippet of this page in search results.
it: <strong>nosnippet</strong> è attivo! I motori di ricerca non visualizzeranno uno snippet di questa pagina nei risultati di ricerca.

en: <strong>noimageindex</strong> is on! Google will not index your images on this page (but if someone makes a direct link to one of your image in this page, it will be indexed).
it: <strong>noimageindex</strong> è attivo! Google non indicizzerà le tue immagini in questa pagina (ma se qualcuno inserisce un link diretto a una delle tue immagini in questa pagina, l'immagine verrà indicizzata).

en: <strong>nofollow</strong> is on! Search engines can't follow your links on this page.
it: <strong>nofollow</strong> è attivo! I motori di ricerca non possono seguire i link su questa pagina.

en: <strong>noindex</strong> is on! Search engines can't index this page.
it: <strong>noindex</strong> è attivo! I motori di ricerca non possono indicizzare questa pagina.

en: We found <strong>%d</strong> meta robots in your page. There is probably something wrong with your theme!
it: Abbiamo trovato <strong>%d</strong> meta robot nella tua pagina. Probabilmente c'è qualcosa che non va nel tuo tema!

en: Your X Image is missing!
it: Manca l'Immagine per X!

en: Your X Image tag is empty!
it: Il tag dell'immagine X è vuoto!

en: Your X Description is missing!
it: Manca la descrizione per X!

en: Your X Description tag is empty!
it: Il tag della descrizione X è vuoto!

en: Your X Title is missing!
it: Manca il titolo per X!

en: Your X Title tag is empty!
it: Il tag del titolo X è vuoto!

en: Your Open Graph Site Name is missing!
it: Manca il nome del sito nell'Open Graph!

en: Your Open Graph Site Name tag is empty!
it: Il tag del nome sito nell'Open Graph è vuoto!

en: Your Open Graph URL is missing!
it: Manca l'URL nell'Open Graph!

en: Your Open Graph URL tag is empty!
it: Il tag dell'URL nell'Open Graph è vuoto!

en: Your Open Graph Image is missing!
it: Manca l'immagine nell'Open Graph!

en: Your Open Graph Image tag is empty!
it: Il tag immagine nell'Open Graph è vuoto!

en: Your Open Graph Description is missing!
it: Manca la Descrizione Open Graph!

en: Your Open Graph Description tag is empty!
it: Il tag della descrizione nell'Open Graph è vuoto!

en: Your Open Graph Title is missing!
it: Manca il titolo nell'Open Graph!

en: Your Open Graph Title tag is empty!
it: Il tag del titolo nell'Open Graph è vuoto!

en: No custom meta description is set for this post. If the global meta description suits you, you can ignore this recommendation.
it: Per questo articolo non è stata impostata alcuna meta descrizione personalizzata. Se la meta descrizione globale fa al caso tuo, puoi tranquillamente ignorare questo suggerimento.

en: Your meta description is <strong>%d</strong> characters too long.
it: La tua meta description è lunga <strong>%d</strong> caratteri in più.

en: None of your target keywords were found in the Meta description.
it: Nessuna delle parole chiave è stata trovata nella meta descrizione.

en: No custom title is set for this post. If the global meta title suits you, you can ignore this recommendation.
it: Non è impostato alcun titolo personalizzato per questo articolo. Se il meta titolo globale ti soddisfa, puoi tranquillamente ignorare questo suggerimento.

en: Your title tag is <strong>%d</strong> characters too long.
it: Il tag title è lungo <strong>%d</strong> caratteri in più.

en: None of your target keywords were found in the Meta Title.
it: Nessuna delle parole chiave è stata trovata nel meta titolo.

en: None of your target keywords were found in Heading 3 (H3).
it: Nessuna delle parole chiave è stata trovata nel titolo 3 (H3).

en: None of your target keywords were found in Heading 2 (H2).
it: Nessuna delle parole chiave è stata trovata nel titolo 2 (H2).

en: None of your target keywords were found in Heading 1 (H1).
it: Non abbiamo trovato nessuna delle tue parole chiave di destinazione nell'Heading 1 (H1).

en: No Heading 1 (H1) found in your content. This is required for both SEO and Accessibility!
it: Non abbiamo trovato nessun Heading 1 (H1) nel tuo contenuto. Questo è necessario sia per la SEO che per l'accessibilità!

en: Headings are great way to structure your content to make it easily understandable for both humans and crawlers.
it: I titoli sono un ottimo modo per strutturare i contenuti e renderli facilmente comprensibili sia per gli esseri umani sia per i crawler.

en: You should add one of your target keyword in your permalink.
it: Dovresti aggiungere una delle parole chiave nel permalink.

en: No schemas found in the source code of this page. Get rich snippets in Google Search results and improve your visibility by adding structured data types (schemas) to your page.
it: Nessuno Schema trovato nel codice sorgente di questa pagina. Ottieni i rich snippet nei risultati di Google Search e migliora la tua visibilità aggiungendo i tipi di dati strutturati (schema) alla tua pagina.

en: <strong>%1$s</strong> is duplicated <strong>%2$d</strong> times
it: <strong>%1$s</strong> è duplicato <strong>%2$d</strong> volte

en: Currently no content analysis found. Go back later!
it: Al momento non è stata trovata alcuna analisi dei contenuti. Torna più tardi!

en: Issues
it: Problemi

en: We have detected that you have changed the slug of this post. We suggest you to redirect this URL.
it: Abbiamo rilevato che hai cambiato lo slug di questo articolo. Ti suggeriamo di reindirizzare questo URL.

en: Create a redirection (new window)
it: Crea un reindirizzamento (nuova finestra)

en: Run a scan to find issues.
it: Fai una scansione per individuare i problemi.

en: Crawled URL
it: URL scansionato

en: Medium impact issues
it: Problemi di impatto moderato

en: High impact issues
it: Problemi di alto impatto

en: Issues detected
it: Problemi rilevati

en: You can close this tab, the site audit will continue to run in background.
it: Puoi chiudere questa scheda; la verifica del sito continuerà a essere eseguita in background.

note: translators: %1$d current posts analyzed, %2$d total posts
en: <span id="seopress-site-audit-offset">%1$d</span> posts analyzed out of <strong>%2$d</strong>.
it: <span id="seopress-site-audit-offset">%1$d</span> articoli analizzati su <strong>%2$d</strong>.

note: translators: %s Last scan date
en: <strong>Last scan:</strong> %s
it: <strong>Ultima scansione:</strong> %s

en: Run audit
it: Esegui l'audit

en: Cancel current audit
it: Annulla l'audit in corso

en: All redirects
it: Tutti i reindirizzamenti

en: You need to login to Google Search Console to get your data.
it: Per ottenere i dati devi accedere a Google Search Console.

en: Delete SEO audit scans
it: Elimina le scansioni di audit SEO

en: By clicking Delete SEO audit scans, all SEO issues will be deleted from your database.
it: Facendo clic su Elimina le scansioni di audit SEO, tutti i problemi SEO verranno eliminati dal database.

en: Clean Site Audit
it: Pulizia del sito per l'audit

en: No nonce provided!
it: Non è stato fornito alcun nonce!

en: Nope! Security check failed!
it: No! Il controllo di sicurezza è fallito.

en: <strong>Need to add multiple locations?</strong> Create a manual Local Business schema from the schema metabox when you edit a post, page or post type, or an <a href="%s">automatic Local Business schema</a>.
it: <strong>Hai bisogno di aggiungere più sedi?</strong> Crea uno schema Local Business manuale dal meta box Schema quando modifichi un articolo, una pagina o un tipo di contenuto o uno <a href="%s">schema Local Business automatico</a>.

en: Your GA4 property ID is incorrectly set!
it: L'ID della proprietà GA4 non è impostato correttamente!

en: Please choose a separator
it: Scegli un separatore

en: Please upload a file to import
it: Carica un file da importare

en: Please upload a valid .csv file
it: Carica un file .csv valido

en: All good!
it: Tutto ok!

en: Missing!
it: Manca!

en: Impact
it: Impatto

en: Customize
it: Personalizza

note: translators: %s SEO, PRO, Google Search Console settings tab
en: If you have linked your <a href="%s"><strong>Google Search Console account</strong></a>, we also display <strong>clicks and positions</strong> data associated with each URL to help you prioritize your optimizations.
it: Se hai aggiunto un link al tuo <a href="%s"><strong>account Google Search Console</strong></a>, visualizziamo anche i dati relativi ai <strong>clic e alle posizioni</strong> associati a ciascun URL per aiutarti a stabilire le priorità delle tue ottimizzazioni.

en: Site Audit
it: Audit del sito

note: translators: %s manage notifications URL
en: You are receiving this email because SEO alerts are enabled on your WordPress site. <a href="%s">Manage notifications</a>
it: Stai ricevendo questa email perché gli avvisi SEO sono abilitati sul tuo sito WordPress. <a href="%s">Gestisci le notifiche</a>

en: Remove all blocks except SEO management from the SEO dashboard
it: Rimuovi tutti i blocchi, tranne la gestione SEO, dalla bacheca SEO.

en: To avoid duplicated schemas, we automatically remove the microdata on the HTML breadcrumbs.
it: Per evitare dati Schema duplicati, rimuoviamo automaticamente i microdati sui breadcrumb HTML.

en: You have to flush your permalinks each time you change this setting.
it: Devi riaggiornare i permalink ogni volta che modifichi queste impostazioni.

en: Scan your site to find SEO problems and broken links.
it: Fai una scansione del tuo sito per individuare problemi SEO e link non funzionanti.

en: Return the answer in JSON. The key containing the alternative text must be called alt_text.
it: Restituisce la risposta in JSON. La chiave contenente il testo alternativo deve essere chiamata alt_text.

en: To get your Google Analytics stats in dashboard, your GA4 property ID must NOT be equals to your GA4 measurement ID.
it: Per ottenere le statistiche di Google Analytics nella bacheca, l'ID della proprietà GA4 NON deve essere uguale all'ID della misurazione GA4.

note: translators: %s URL of the Google Publisher Center
en: The Google News XML sitemap must be sent to the <a href="%s" target="_blank">Google Publication Center</a>.
it: La sitemap XML di Google News deve essere inviata a <a href="%s" target="_blank">Google Publication Center</a>.

en: Click to watch the video tutorial
it: Fai clic per guardare il video tutorial

en: Watch this video guide to easily integrate your breadcrumbs with your WordPress theme
it: Guarda questa video-guida per integrare facilmente le breadcrumb con il tuo tema WordPress.

en: Works best with WooCommerce: we automatically add aggregateRating properties from user reviews (you have to enable this option from WooCommerce settings).
it: Funziona meglio con WooCommerce: aggiungiamo automaticamente le proprietà aggregateRating dalle recensioni degli utenti (è necessario abilitare questa opzione dalle impostazioni di WooCommerce).

en: Adult-related products are not supported.
it: I prodotti per adulti non sono supportati.

en: Use markup for a specific product, not a category or list of products. For example, "shoes in our shop" is not a specific product.
it: Usa il markup per un prodotto specifico, non per una categoria o un elenco di prodotti. Per esempio, "scarpe nel nostro negozio" non è un prodotto specifico.

en: Multi-day events. If your event/ticket info is for the festival itself, specify both the start and end date of the festival. If your event/ticket info is for a specific performance that is part of the festival, specify the specific date of the performance. If the specific date is unavailable, specify both the start and end date of the festival.
it: Eventi di più giorni. Se le informazioni sull'evento/biglietto riguardano il festival stesso, specifica la data di inizio e di fine del festival. Se le informazioni sull'evento/biglietto riguardano uno spettacolo specifico che fa parte del festival, specifica la data dello spettacolo. Se la data specifica non è disponibile, indica la data di inizio e di fine del festival.

en: Do not include promotional elements in the name.
it: Non includere elementi promozionali nel nome.

en: Indicate the performer. Each event item must specify a performer property corresponding to the event's performer; that is, a musician, musical group, presenter, actor, and so on.
it: Indica l'artista. Ogni elemento dell'evento deve specificare una proprietà corrispondente all'artista che si occuperà della performance, cioè musicista, gruppo musicale, presentatore o presentatrice, attore o attrice e così via.

en: Expired events. Events data for any feature will never be shown for expired events. However, you do not have to remove markup for expired events.
it: Eventi scaduti. I dati degli eventi per qualsiasi funzione non verranno mai mostrati per gli eventi scaduti. Tuttavia, non è necessario rimuovere il markup per gli eventi scaduti.

note: translators: %s: link documentation
en: Learn more about the <strong>Video schema</strong> from the <a href="%s" target="_blank">Google official documentation website</a>
it: Approfondisci il tema dello <strong>Schema Video</strong> dalla <a href="%s" target="_blank">documentazione ufficiale di Google</a>

note: translators: %s: link documentation
en: Learn more about the <strong>Software App schema</strong> from the <a href="%s" target="_blank">Google official documentation website</a>
it: Approfondisci il tema dello <strong>Schema SoftwareApplication</strong> dalla <a href="%s" target="_blank">documentazione ufficiale di Google</a>

note: translators: %s: link documentation
en: Learn more about the <strong>Review schema</strong> from the <a href="%s" target="_blank">Google official documentation website</a>
it: Approfondisci il tema dello <strong>Schema Recensione</strong> dalla <a href="%s" target="_blank">documentazione ufficiale di Google</a>

note: translators: %s: link documentation
en: Learn more about the <strong>Recipe schema</strong> from the <a href="%s" target="_blank">Google official documentation website</a>
it: Approfondisci il tema dello <strong>Schema Ricetta</strong> dalla <a href="%s" target="_blank">documentazione ufficiale di Google</a>

note: translators: %s: link documentation
en: Learn more about the <strong>Product schema</strong> from the <a href="%s" target="_blank">Google official documentation website</a>
it: Approfondisci il tema dello <strong>Schema Prodotto</strong> dalla <a href="%s" target="_blank">documentazione ufficiale di Google</a>

note: translators: %s: link documentation
en: Learn more about the <strong>Local Business schema</strong> from the <a href="%s" target="_blank">Google official documentation website</a>
it: Approfondisci il tema dello <strong>Schema Attività locali</strong> dalla <a href="%s" target="_blank">documentazione ufficiale di Google</a>

note: translators: %s: link documentation
en: Learn more about the <strong>Job Posting schema</strong> from the <a href="%s" target="_blank">Google official documentation website</a>
it: Approfondisci il tema dello <strong>Schema Offerte di lavoro</strong> dalla <a href="%s" target="_blank">documentazione ufficiale di Google</a>

note: translators: %s: link documentation
en: Using <strong>Advanced Custom Fields</strong> plugin? Learn <a href="%s" target="_blank">how to use repeater fields to build an automatic FAQ schema</a>
it: Stai usando il plugin <strong>Advanced Custom Fields</strong>? <a href="%s" target="_blank">Impara a usare i campi ripetitori per costruire uno schema automatico di FAQ</a>

note: translators: %s: link documentation
en: Learn more about the <strong>FAQ schema</strong> from the <a href="%s" target="_blank">Google official documentation website</a>
it: Approfondisci il tema dello <strong>Schema FAQ</strong> dalla <a href="%s" target="_blank">documentazione ufficiale di Google</a>

note: translators: %s: link documentation
en: Learn more about the <strong>Events schema</strong> from the <a href="%s" target="_blank">Google official documentation website</a>
it: Approfondisci il tema dello <strong>Schema Eventi</strong> dalla <a href="%s" target="_blank">documentazione ufficiale di Google</a>

note: translators: %s: link documentation
en: Learn more about the <strong>Course schema</strong> from the <a href="%s" target="_blank">Google official documentation website</a>
it: Approfondisci il tema dello <strong>Schema Corsi</strong> dalla <a href="%s" target="_blank">documentazione ufficiale di Google</a>

note: translators: %s: link documentation
en: Learn more about the <strong>Article schema</strong> from the <a href="%s" target="_blank">Google official documentation website</a>
it: Approfondisci il tema dello <strong>Schema Articolo</strong> dalla <a href="%s" target="_blank">documentazione ufficiale di Google</a>

en: Import your own redirections from a .json file generated by SmartCrawl.
it: Importa i tuoi reindirizzamenti da un file .json generato da SmartCrawl.

en: Import Redirections from SmartCrawl
it: Importa i reindirizzamenti da SmartCrawl.

en: SmartCrawl plugin (JSON)
it: Plugin SmartCrawl (JSON)

en: A Page Speed Insights key
it: Una chiave Page Speed Insights

note: translators: %s documentation URL
en: To get your Google Analytics stats in dashboard, your <strong>GA4 property ID must NOT be equals to your GA4 measurement ID</strong>. <span class="seopress-help dashicons dashicons-external"></span><a class="seopress-help" href="%s" target="_blank">Find my property ID</a>
it: Per ottenere le statistiche di Google Analytics nella bacheca, il tuo <strong>ID di proprietà GA4 NON deve essere uguale al tuo ID di misurazione GA4</strong>. <span class="seopress-help dashicons dashicons-external"></span><a class="seopress-help" href="%s" target="_blank">Trova il mio ID di proprietà</a>

en: How to find my Slack Webhook URL?
it: Come trovare l'URL del webhook di Slack?

en: AI settings or check logs.
it: Impostazioni AI o verifica dei registri.

en: Export all slug changes
it: Esporta tutte le modifiche agli slug

en: Export all slug changes for this site as a .csv file.
it: Esporta tutte le modifiche agli slug di questo sito in un file .csv.

en: Export slug changes
it: Esporta le modifiche agli slug

en: Slack Webhook URL
it: URL del webhook di Slack

en: Recipients
it: Destinatari

en: Alert if XML sitemaps failed to load
it: Avvisa in caso di mancato caricamento delle sitemap XML

en: Alert if robots.txt failed to load
it: Avvisa se i robots.txt non caricano

en: Alert if noindex on homepage
it: Avvisa se ci sono noindex nella homepage

en: Receive alerts by email/Slack about important SEO issues before it‘s too late. We check major problem twice a day.
it: Ricevi avvisi via email/Slack su importanti problemi SEO prima che sia troppo tardi. Controlliamo i problemi più importanti due volte al giorno.

en: Select taxonomies to export:
it: Seleziona le tassonomie da esportare:

en: Select post types to export:
it: Seleziona i post type da esportare:

note: translators: %s name of the site from General settings
en: SEO Alerts - %s
it: Avvisi SEO - %s

en: Receive notifications, twice a day, to Slack.
it: Ricevi le notifiche, due volte al giorno, su Slack.

en: Your Slack webhook URL
it: L'URL del webhook di Slack

en: Receive SEO alerts by mail. Separate emails by commas.
it: Ricevi avvisi SEO via email. Separa gli indirizzi email con le virgole.

en: e.g. admin@example.com
it: es. admin@example.com

en: Your email address
it: Il tuo indirizzo e-mail

en: Receive an alert if your XML sitemap index return an error code
it: Ricevi un avviso se l'indice della sitemap XML restituisce un codice di errore

en: Receive an alert if your robots.txt returns an error code
it: Ricevi un avviso se il robots.txt restituisce un codice di errore

en: Receive an alert if your homepage is set to noindex
it: Ricevi un avviso se la tua homepage è impostata su noindex

en: Receive alerts by email/Slack about your SEO before it‘s too late.
it: Ricevi avvisi sulla tua SEO via email/Slack prima che sia troppo tardi.

en: SEO Alerts
it: Avvisi SEO

en: X Cards tags (title, description, image)
it: Tag delle card di X (titolo, descrizione, immagine)

en: Check out logs
it: Controlla i registri

en: Post title / term title
it: Titolo dell'articolo / Titolo del termine

en: Post / term title
it: Titolo dell'articolo / del termine

en: Currently no errors logged.
it: Al momento non sono stati registrati errori.

en: Import your own redirections from a .json file generated by AIOSEO.
it: Importa i tuoi reindirizzamenti da un file .json generato da AIOSEO.

en: Import Redirections from AIOSEO
it: Importa i reindirizzamenti da AIOSEO

en: AIOSEO plugin (JSON)
it: Plugin AIOSEO (JSON)

en: List of CourseInstances
it: Elenco di CourseInstances

en: Add course instance
it: Aggiungi istanza di corso

en: Remove instance
it: Rimuovi istanza

en: Repeat frequency
it: Ripeti frequenza

en: Repeat count
it: Ripeti conteggio

en: Duration (hours)
it: Durata (ore)

en: 123 Fake street, Fakecity
it: 123 Strada immaginaria, Città immaginaria

en: Location
it: Luogo

en: Course Mode
it: Modalità del corso

note: translators: %d course instance number
en: Course Instance %d
it: Istanza del corso %d

en: Yearly
it: Annualmente

en: Monthly
it: Mensile

en: Weekly
it: Settimanale

en: Daily
it: Giornaliero

en: Onsite
it: Sul posto

en: List of course instances
it: Elenco delle istanze del corso

en: Add offer
it: Aggiungi offerta

en: Remove offer
it: Rimuovi offerta

en: Enter your price
it: Inserisci il tuo prezzo

en: Price currency
it: Valuta del prezzo

en: Category (required)
it: Categoria (obbligatoria)

note: translators: %d offer number
en: Offer %d
it: Offerta %d

en: Paid
it: Pagato

en: Subscription
it: Abbonamento

en: Partially free
it: Parzialmente gratis

en: Free
it: Gratuito

en: List of offers
it: Elenco delle offerte

en: List of CourseInstance
it: Elenco di CourseInstance

en: List of Offers
it: Elenco delle offerte

en: Offers
it: Offerte

en: Course instances
it: Istanze del corso

en: Course offers
it: Offerte del corso

en: X thumbnail
it: Miniatura di X

en: X description
it: Descrizione di X

en: X title
it: Titolo per X

en: Block Search Results
it: Risultati della ricerca di blocchi

en: The country of your service (ISO format)
it: Il paese del servizio (formato ISO)

en: e.g. FR for France
it: es. FR per la Francia

en: Export all 404 errors for this site as a .csv file.
it: Esporta tutti gli errori 404 per questo sito in formato file .csv

en: Export 404 errors
it: Esporta errori 404

en: And There you go! Start <strong>generating titles, meta desc and alt texts using AI</strong>.
it: E si parte! Inizia a <strong>generare titoli, meta descrizioni e alt text con l'IA</strong>.

en: Make a <strong>payment of at least $5</strong> on the OpenAI platform.
it: <strong>Fai un pagamento di almeno $5</strong> sulla piattaforma di OpenAI.

en: <strong>Paste it</strong> below and <strong>Save changes</strong>.
it: <strong>Incollalo qui sotto</strong> e <strong>salva le modifiche</strong>.

en: Generate an <strong>OpenAI API key</strong>.
it: Genera una <strong>chiave API OpenAI</strong>.

note: translators: %s documentation URL
en: Create an account on <a href="%s" target="_blank">OpenAI</a><span class="dashicons dashicons-external"></span> website.
it: Crea un account sul <a href="%s" target="_blank">sito web di OpenAI</a><span class="dashicons dashicons-external"></span>.

en: How to connect your site with OpenAI?
it: Come collegare il tuo sito a OpenAI?

en: Write in less than 10 words an alternative text to improve accessibility and SEO, in this language %s.
it: Scrivi in lingua %s un testo alternativo per migliorare l'accessibilità e la SEO; usa meno di 10 parole.

en: Regeneration completed!
it: La rigenerazione è stata completata!

note: translators: %s number of posts
en: %s generation by AI. | %s generations by AI.
it[0]: %s generazione da parte dell'IA.
it[1]: %s generazioni da parte dell'IA.

en: Click to select an image
it: Fai clic per selezionare un'immagine

en: Remove
it: Elimina

en: Generate, in this language %1$s, an engaging SEO title metadata in one sentence of sixty characters maximum, with at least one of these keywords in the prompt response: "%2$s", based on this content: %3$s.
it: Genera un titolo SEO accattivante in %1$s. Deve essere una frase di massimo sessanta caratteri, con almeno una di queste parole chiave nella risposta: "%2$s", sulla base di questo contenuto: %3$s.

note: translators: %s number of media
en: %s alternative text generated with AI. | %s alternative texts generated with AI.
it[0]: %s testo alternativo generato con l'IA.
it[1]: %s testi alternativi generati con l'IA.

en: Generate alt text with AI
it: Genera testi alternativi con l'IA

en: Use AI to set the image Alt text
it: Usa l'IA per impostare il testo alternativo dell'immagine

en: This may slow down the image upload.
it: Questo potrebbe rallentare il caricamento delle immagini.

en: When uploading an image file, automatically set the alternative text using AI
it: Quando si carica un file immagine, imposta automaticamente il testo alternativo usando l'IA

en: Matching word:
it: Parola abbinata:

note: translators: %s: get_edit_post_link() %s: post name (slug)
en: <p>This URL is already listed as a redirection or a 404 error. Click this link to edit it: <a href="%s">%s</a> </p>
it: <p>Questo URL è già elencato come un reindirizzamento o un errore 404. Fai clic su questo link per modificarlo: <a href="%s">%s</a> </p>

en: ---Click Launch the bot! button to run the scan (don't close this window)---
it: ---Fai clic sul pulsante Avvia il bot! per eseguire la scansione (non chiudere questa finestra)---

en: View item details
it: Visualizza i dettagli dell'articolo

en: Semicolon separator: <code>;</code>
it: Separatore punto e virgola: <code>;</code>

en: Comma separator: <code>,</code>
it: Separatore virgola: <code>,</code>

note: translators: %1$s equals is the connection status, eg: <code>only_logged_in</code>
en: and the last parameter, the connection status without the quotes: %1$s, %2$s or %3$s.
it: e l'ultimo parametro, lo stato della connessione senza le virgolette: %1$s, %2$s o %3$s.

note: translators: %1$s equals to the query parameter, eg: <br><code>exact_match</code>
en: the query parameter: %1$s = Exact match with all parameters, %2$s = Exclude all parameters, %3$s = Exclude all parameters and pass them to the redirection,
it: il parametro della query: %1$s = Corrispondenza esatta con tutti i parametri, %2$s = Escludi tutti i parametri, %3$s = Escludi tutti i parametri e passali al reindirizzamento,

note: translators: %1$s: type of redirection, eg: 301 and so on
en: type of redirection: %1$s, %2$s, %3$s, %4$s or %5$s,
it: tipo di reindirizzamento: %1$s, %2$s, %3$s, %4$s o %5$s,

en: Measure product views
it: Misura le visualizzazioni del prodotto

note: translators: %s documentation URL
en: <span class="seopress-help dashicons dashicons-external"></span><a class="seopress-help" href="%s" target="_blank">Find my property ID</a>
it: <span class="seopress-help dashicons dashicons-external"></span><a class="seopress-help" href="%s" target="_blank">Trova il mio ID proprietà</a>

en: Generate, in this language
it: Genera, in questa lingua

en: to
it: a

en: Remove View details / notification update in plugin list
it: Rimuovi la notifica per visualizzare i dettagli dell'aggiornamento nell'elenco dei plugin.

en: Remove View details modal & update notification links
it: Rimuovi la finestra pop-up di visualizzazione dei dettagli e aggiornamento dei link di avviso

en: Your OpenAI key is defined in wp-config.php.
it: La tua chiave OpenAI è definita in wp-config.php.

note: translators: %s: post permalink
en: <p>We have detected that you have deleted a term (<code>%s</code>).</p>
it: <p>Abbiamo rilevato che hai eliminato un termine (<code>%s</code>).</p>

en: Get insights from your post / page / post type list with <strong>clicks, positions, CTR and impressions</strong>. <br>Inspect your URL for details about crawling, indexing, mobile compatibility, schemas and more from the <strong>Content Analysis</strong> metabox / tab. <br>Display the Search Console widget from the SEO dashboard with useful insights.
it: Ottieni statistiche dalla tua lista di articoli/pagine/tipi di contenuto su <strong>clic, posizioni, CTR e impression</strong>. <br>Ispeziona il tuo URL per ottenere dettagli su scansione (crawling), indicizzazione, compatibilità con i dispositivi mobili, schema e altro ancora dalla scheda/metabox <strong>Content Analysis</strong>. <br>Visualizza il widget di Search Console dalla bacheca SEO con utili approfondimenti.

en: e.g. https://www.example.com
it: Es: https://www.example.com

en: e.g. My Local Business name
it: Es: Il nome della mia attività locale

en: e.g. https://www.youtube.com/watch?v=p6v9Jd5lRIU
it: Es: https://www.youtube.com/watch?v=p6v9Jd5lRIU

en: e.g. +33501020304
it: Es: +33501020304

en: e.g. My Local Business
it: Es: La mia attività locale

en: A logo that is representative of the organization. Files must be BMP, GIF, JPEG, PNG, WebP or SVG. The image must be 112x112px, at minimum.
it: Un logo che rappresenta l'organizzazione. I file devono essere in formato BMP, GIF, JPEG, PNG, WebP o SVG. L'immagine deve essere di almeno 112x112px.

en: Open in a new tab
it: Apri in una nuova scheda

note: translators: %s date range, eg: - 3 months
en: By clicks in the past %s
it: In base ai clic effettuati degli ultimi %s

en: Your most popular content
it: Il tuo contenuto più popolare

en:  Clicks
it: Clic

en: Top 5 results
it: I primi 5 risultati

note: translators: %s keyword position, eg: 12
en: Avg. position:  %s
it: Posizione media:  %s

en: How visitors find your site on Google
it: Come le persone trovano il tuo sito su Google

en: Most searched queries
it: Le query più ricercate

[ctx: block description]
en: Creates a table of contents.
it: Crea un indice.

[ctx: block title]
en: Table of Contents
it: Indice

en: Medium impact
it: Impatto moderato

en: Keep only the SEO management block from SEO dashboard
it: Mantieni solo il blocco di gestione SEO dalla bacheca SEO

note: translators: %s home URL
en: Configure WordPress default feeds. <br><br><a href="%s" class="btn btnTertiary" target="_blank">View my RSS feed</a>
it: Configura i feed predefiniti di WordPress <br><br><a href="%s" class="btn btnTertiary" target="_blank">Visualizza il mio feed RSS</a>

note: translators: %s documentation URL
en: If you encounter any error, please read this <a href="%s" target="_blank">guide</a>.
it: Se riscontri un errore, <a href="%s" target="_blank">leggi questa guida</a>.

en: e.g. True
it: Es: Vero

note: translators: %s home_url()
en: e.g. %s
it: Es: %s

en: e.g. HH:MM:SS
it: Es: HH:MM:SS

en: e.g. 45 min
it: Es: 45 min

en: e.g. 30 min
it: Es: 30 min

en: e.g.
it: Es:

en: e.g. USD
it: Es: USD

en: e.g. 50.00
it: Es: 50.00

en: e.g. USD, EUR
it: Es: USD, EUR

en: e.g. 925872
it: Es: 925872

en: e.g. gtin8
it: Es: gtin8

en: e.g. Apple
it: Es: Apple

en: e.g. 10
it: Es: 10

en: e.g. -4:00
it: Es: -4:00

en: e.g. 45
it: Es: 45

en: e.g. 30
it: Es: 30

en: e.g. 64200
it: Es: 64200

en: e.g. post
it: Es: articolo

en: e.g. HH:MM
it: Es: HH:MM

en: HTML tags allowed, e.g. <code>span</code>, <code>p</code>...
it: Tag HTML consentiti, es: <code>span</code>, <code>p</code>...

en: e.g. /
it: Es: /

en: Date range
it: Intervallo di date

en: Domain property
it: Proprietà del dominio

en: Be sure to <strong>save changes</strong> before requesting data from Search Console to reflect your new settings.
it: Assicurati di <strong>salvare le modifiche</strong> prima di richiedere i dati a Search Console per riflettere le nuove impostazioni.

en: Note that the metrics obtained may be slightly different due to incomplete date ranges in Search Console.
it: Le metriche ottenute potrebbero essere leggermente diverse a causa di intervalli di date incompleti in Search Console.

en: A schedule task will be executed <strong>daily</strong> to get your data from <strong>Search Console</strong>. Use the button below to manually init the data.
it: <strong>Ogni giorno</strong> verrà eseguita un'attività di pianificazione per ottenere i dati da <strong>Search Console</strong>. Usa il pulsante qui sotto per inserire manualmente i dati.

en: Last 16 months
it: Ultimi 16 mesi

en: Last 12 months
it: Ultimi 12 mesi

en: Last 6 months
it: Ultimi 6 mesi

en: Last 3 months (default)
it: Ultimi 3 mesi (predefinito)

en: Last 28 days
it: Ultimi 28 giorni

en: Last 7 days
it: Ultimi 7 giorni

en: Yes, I‘m using a domain property to add my site in Google Search Console
it: Sì, sto usando una proprietà di dominio per aggiungere il mio sito a Google Search Console

en: You don't have an htaccess file on your server or it‘s not writable.
it: Non hai un file htaccess sul tuo server o non è scrivibile.

en: Open Video Sitemap
it: Apri la Video Sitemap

en: Edit this link in a new window
it: Modifica questo link in una nuova finestra

en: No suggestion of internal links.
it: Non ci sono suggerimenti di link interni.

en: Link copied in the clipboard
it: Il link è stato copiato negli appunti

en: Here is a list of articles related to your content, sorted by relevance, that you should link to.
it: Ecco una lista di articoli, correlati al tuo contenuto, che dovresti linkare; sono ordinati per rilevanza.

en: Internal links are important for SEO and user experience. Always try to link your content together, with quality link anchors.
it: I link interni sono importanti per la SEO e per l'esperienza utente. Cerca sempre di collegare i tuoi contenuti tra loro, con link di ancoraggio di qualità.

en: Redirect URL
it: Reindirizza l'URL

en: Redirect?
it: Reindirizza?

en: Canonical
it: Canonico

en: Add post thumbnail
it: Aggiungi una immagine in evizenza all'articolo

en: Display post thumbnail for each post if available
it: Visualizza la miniatura del post per ogni post, se disponibile

en: You can change this behavior with this hook.
it: Puoi modificare questo comportamento con questo hook.

en: Only orders with <code>completed</code> or <code>processing</code> status will be tracked.
it: Verranno tracciati solo gli ordini con stato <code>completed</code> o <code>processing</code>.

en: Welcome to SEOPress PRO!
it: Ti diamo il benvenuto in SEOPress PRO!

en: Internal Linking
it: Link interni

en: Rich Snippets detected
it: Rich Snippets rilevati

en: Mobile Usability
it: Usabilità su dispositivi mobili

en: Enhancements
it: Miglioramenti

en: Google-selected canonical
it: URL canonico selezionato da Google

en: User-declared canonical
it: URL canonico dichiarato dall'utente

en: Indexing
it: Indicizzazione

en: Indexing allowed?
it: L'indicizzazione è consentita?

en: Page fetch
it: Recupero della pagina

en: Crawl allowed?
it: La scansione (crawling) è consentita?

en: Crawled as
it: Scansionato (crawled) come

en: Last crawl
it: Ultima scansione (crawl)

en: Crawl
it: Scansione (crawl)

en: Referring page
it: Pagina di riferimento

en: Sitemaps
it: Sitemap

en: Discovery
it: Scoperta

en: Your Rich Snippets are not valid
it: I tuoi Rich Snippet non sono validi

en: Your Rich Snippets are valid
it: I tuoi Rich Snippet sono validi

en: No detected schemas
it: Non è stato rilevato alcun dato Schema

en: The page won‘t work well on a mobile device because of a few issues.
it: La pagina non funziona bene su un dispositivo mobile a causa di alcuni problemi.

en: Page is not mobile friendly
it: La pagina non è mobile friendly

en: The page should probably work well on a mobile device.
it: La pagina dovrebbe funzionare bene su un dispositivo mobile.

en: Page is mobile friendly
it: La pagina è mobile friendly

en: For some reason we couldn‘t retrieve the page or test its mobile-friendliness. Please wait a bit and try again.
it: Per qualche motivo non siamo riusciti a recuperare la pagina o a testarne la compatibilità con i dispositivi mobili. Attendi un po' e riprova.

en: No data available
it: Nessuna data disponibile

en: Crawl blocked by robots.txt.
it: La scansione (crawl) è bloccata dal file robots.txt.

en: Unknown robots.txt state, typically because the page wasn‘t fetched or found, or because robots.txt itself couldn‘t be reached.
it: Stato sconosciuto di robots.txt, in genere perché la pagina non è stata recuperata o trovata o perché lo stesso robots.txt non è stato raggiungibile.

en: Googlebot smartphone
it: Googlebot per smartphone

en: Googlebot desktop
it: Googlebot per desktop

en: Unknown user agent.
it: User agent sconosciuto.

en: Invalid URL.
it: URL non valido.

en: Internal error.
it: Errore interno.

en: Blocked due to other 4xx issue (not 403, 404).
it: Bloccato a causa di un altro problema 4xx (non 403 o 404).

en: Blocked due to access forbidden (403).
it: Bloccato per accesso vietato (403).

en: Redirection error.
it: Errore di reindirizzamento.

en: Server error (5xx).
it: Errore del server (5xx).

en: Blocked due to unauthorized request (401).
it: Bloccato a causa di una richiesta non autorizzata (401).

en: Not found (404).
it: Non trovato (404).

en: Blocked by robots.txt.
it: Bloccato dal robots.txt.

en: Successful fetch.
it: Recupero riuscito.

en: Unknown fetch state.
it: Stato di recupero sconosciuto.

en: Indexing not allowed, blocked to Googlebot with a robots.txt file.
it: L'indicizzazione non è consentita, perché bloccata ai Googlebot con un file robots.txt.

en: Indexing not allowed, 'noindex' detected in 'X-Robots-Tag' http header.
it: L'indicizzazione non è consentita. È stato rilevato un 'noindex' tag nell'header http 'X-Robots-Tag'.

en: Indexing not allowed, 'noindex' detected in 'robots' meta tag.
it: L'indicizzazione non è consentita. È stato rilevato un 'noindex' tag nel meta tag 'robots'.

en: Indexing allowed.
it: Indicizzazione consentita.

en: Unknown indexing status.
it: Stato di indicizzazione sconosciuto.

en: This URL won‘t appear in Google Search results, but we think that was your intention. Common reasons include that the page is password-protected or robots.txt protected, or blocked by a noindex directive.
it: Questo URL non apparirà nei risultati di ricerca di Google, ma forse era proprio questa la tua intenzione. Le ragioni più comuni sono che la pagina è protetta da password o da robots.txt, oppure è bloccata da una direttiva noindex.

en: URL is not on Google
it: L'URL non è su Google

en: There was at least one critical error that prevented the URL from being indexed, and it cannot appear in Google Search until those issues are fixed.
it: C'era almeno un errore critico che impediva l'indicizzazione dell'URL, che non può comparire in Google Search finché il problema non viene risolto.

en: URL is not on Google: Indexing errors
it: L'URL non è presente su Google: Errori di indicizzazione

en: The URL has been indexed and can appear in Google Search results, but there are some problems that might prevent it from appearing with the enhancements that you applied to the page. This might mean a problem with an associated AMP page, or malformed structured data for a rich result (such as a recipe or job posting) on the page.
it: L'URL è stato indicizzato e può essere visualizzato nei risultati di Google Search, ma ci sono alcuni problemi che potrebbero impedirne la visualizzazione con i miglioramenti applicati alla pagina. Ciò potrebbe implicare un problema con una pagina AMP associata o dati strutturati malformati per un rich result (come una ricetta o un annuncio di lavoro) nella pagina.

en: URL is on Google, but has issues
it: L'URL è su Google ma ha dei problemi

en: URL is on Google
it: L'URL è su Google

en: The URL has been indexed, can appear in Google Search results, and no problems were found with any enhancements found in the page (structured data, linked AMP pages, and so on).
it: L'URL è stato indicizzato, può essere visualizzato nei risultati di Google Search e non sono stati riscontrati problemi con i miglioramenti presenti nella pagina (dati strutturati, pagine AMP con link e così via).

en: Unknown verdict
it: Verdetto sconosciuto

en: View Full Report
it: Vedi il report completo

en: No data found, click Inspect URL button above.
it: Non è stato trovato alcun dato, fai clic sul pulsante Ispeziona URL sopra.

en: No Google API key found.
it: Non è stata trovata alcuna chiave API di Google.

en: Inspect URL with Google
it: Ispeziona l'URL con Google

en: Inspect the current post URL with Google Search Console and get informations about your indexing, crawling, rich snippets and more.
it: Ispeziona l'URL dell'articolo corrente con Google Search Console e ottieni informazioni su indicizzazione, scansione (crawling), rich snippet e altro ancora.

en: Analyze this page with Google Page Speed
it: Analizza questa pagina con Google Page Speed

en: Position
it: Posizione

en: Impressions
it: Impressioni

en: Clicks
it: Clic

en: Please activate your license to receive automatic updates and get premium support.
it: Attiva la licenza per ricevere gli aggiornamenti automatici e ottenere il supporto premium.

note: translators: %s default: SEOPress
en: Welcome to %s!
it: Ti diamo il benvenuto su %s!

en: Enable XML Video Sitemap
it: Abilita la Video Sitemap XML

en: Stats in Dashboard
it: Statistiche nella bacheca

en: Show search console data
it: Mostra i dati della Search Console

en: Show Google Page Speed column in post types
it: Mostra la colonna Google Page Speed nei tipi di contenuto

en: Add your XML sitemaps to Google Search Console (video)
it: Aggiungi le sitemap XML a Google Search Console (video)

en: HTML error? Exclude XML and XSL from caching plugins!
it: Viene visualizzato un errore HTML? Escludi XML e XSL dai plugin di cache!

en: 404 error?
it: Errore 404?

en: Blank sitemap?
it: La sitemap è vuota?

en: <strong>Noindex content</strong> will not be displayed in Sitemaps. Same for <strong>custom canonical URLs</strong>.
it: Il <strong>contenuto noindex</strong> non verrà mostrato nelle Sitemap. Nemmeno gli <strong>URL canonici personalizzati</strong>.

en: Add video
it: Aggiungi un video

en: Remove video
it: Rimuovi il video

en: The video will be available only to users with SafeSearch turned off.
it: Il video sarà disponibile solo per gli utenti con SafeSearch disattivato.

en: Enter your video tags
it: Inserisci i tag del video

en: Number of views
it: Numero di visualizzazioni

en: Video rating
it: Valutazione del video

en: Video duration
it: Durata del video

en: Duration in seconds
it: Durata in secondi

en: Video Thumbnail
it: Miniatura del video

en: Select your video thumbnail
it: Seleziona la miniatura del video

en: Enter your video description
it: Inserisci la descrizione del video

en: Video title
it: Titolo del video

en: Enter your video title
it: Inserisci il titolo del video

en: Enter your video URL
it: Inserisci l'URL del video

en: Exclude this post from Google News Sitemap?
it: Vuoi escludere questo articolo dalla sitemap di Google News?

en: Video Sitemap
it: Sitemap dei video

en: Generate meta with AI
it: Genera i meta con l'IA

en: Get suggestions!
it: Ottieni i suggerimenti!

en: Click on a suggestion below to add it as a target keyword.
it: Fai clic su uno dei suggerimenti qui sotto per aggiungerlo come parola chiave.

en: Get suggestions from Google
it: Ottieni suggerimenti da Google

en: Enter a keyword, or a phrase, to find the top 10 Google suggestions instantly. This is useful if you want to work with the long tail technique.
it: Inserisci una parola chiave, o una frase, per trovare immediatamente i 10 migliori suggerimenti di Google. Questo è utile per utilizzare la tecnica della coda lunga (Long tail).

en: Google suggestions
it: Suggerimenti di Google

en: Inspect with Google
it: Ispeziona con Google

en: Overview
it: Panoramica

en: Learn how to export SEO metadata to a CSV file
it: Impara a esportare i metadati SEO in un file CSV

en: Export your post (post, page, single post type) and term metadata for this site as a .csv file.
it: Esporta i metadati dei contenuti (articoli, pagine, singoli tipi di contenuto) e dei termini per questo sito come file .csv.

en: Export metadata to a CSV
it: Esporta i metadati in un CSV

en: Redirection (enable, login status, type, URL)
it: Reindirizzamento (abilita, stato del login, tipo, URL)

en: Facebook Open Graph tags (title, description, image)
it: Tag di Facebook Open Graph (titolo, descrizione, immagine)

en: Meta robots (noindex, nofollow...)
it: Meta robot (noindex, nofollow...)

en: Learn how to import SEO metadata from a CSV file
it: Impara a importare i metadati SEO da un file CSV

en: Upload a CSV file to quickly import post (post, page, single post type) and term metadata.
it: Carica un file CSV per importare rapidamente i metadati dei contenuti (articoli, pagine, singoli tipi di contenuto) e dei termini.

en: Import data from a CSV
it: Importa i dati da un CSV

note: translators: %s: documentation URL
en: <a href="%s">Regenerate automatic XML Video sitemap for YouTube?</a>
it: <a href="%s">Vuoi rigenerare una Video Sitemap XML automatica per YouTube?</a>

en: YouTube videos are automatically added when you create / save a post, page or post type.
it: I video di YouTube vengono aggiunti automaticamente quando si crea/salva un post, una pagina o un post type.

note: translators: %s: documentation URL
en: Your video sitemap is empty? Read our guide to learn more about <a href="%s" target="_blank">adding videos to your sitemap.</a>
it: La sitemap dei video è vuota? Leggi la nostra guida per saperne di più sull'<a href="%s" target="_blank">aggiunta di video alla sitemap.</a>

en: Guide to enable XML video sitemap - new window
it: Guida per attivare la Video Sitemap XML - nuova finestra

en: Enable Video Sitemap
it: Abilita la Video Sitemap

en: Display Search Console Data (clicks, impressions, CTR, positions)
it: Visualizza i dati di Search Console (clic, impressioni, CTR, posizioni)

en: Display Page Speed column to check performances
it: Visualizza la colonna Page Speed per controllare le prestazioni

en: Add Structured Data Types to increase visibility in SERPs
it: Aggiungi i tipi di dati strutturati per aumentare la visibilità nelle SERP

en: Improve Local SEO
it: Migliora la SEO locale

en: Be social
it: Usa i social

en: Generate XML sitemaps
it: Genera le sitemap XML

en: Activate your license key
it: Attiva la tua chiave di licenza

en: A robots.txt file already exists at the root of your site. We invite you to remove it so we can handle it virtually.
it: Esiste già un file robots.txt nella root del tuo sito. Ti invitiamo a rimuoverlo in modo che SEOPress possa gestirlo virtualmente.

en: A physical robots.txt file has been found
it: È stato trovato un file fisico robots.txt

en: Please activate the SEOPress PRO license key to automatically receive updates to guarantee you the best user experience possible.
it: Attiva la chiave di licenza di SEOPress PRO per ricevere automaticamente gli aggiornamenti ed ottenre la migliore esperienza utente possibile.

en: You have to enter your licence key to get updates and support
it: Devi inserire la tua chiave di licenza per ottenere aggiornamenti e supporto

en: High impact
it: Impatto alto

en: Please enable <strong>Structured Data Types metabox for your posts, pages and custom post types</strong> option in order to use automatic and manual schemas. (SEO > PRO > Structured Data Types (schema.org)
it: Abilita la <strong>metabox per i tipi di dati strutturati negli articoli, nelle pagine e nei tipi di contenuto personalizzati</strong>, al fine di utilizzare markup automatici e manuali. (SEO > PRO > tipi di dati strutturati (schema.org)

en: Structured data types is not correctly enabled
it: I tipi di dati strutturati non sono abilitati correttamente

en: To solve this, please disable and re-enable SEOPress PRO. No data will be lost.
it: Per risolvere questo problema, disattiva e riattiva SEOPress PRO. Nessun dato andrà perso.

en: You have enabled 404 cleaning BUT the scheduled task is not running.
it: Hai abilitato la pulizia degli errori 404, MA l'attività pianificata non è in esecuzione.

en: See full report
it: Leggi il report completo

en: No data available.
it: Nessun dato disponibile.

en: Site overview
it: Panoramica del sito

en: Edit your license key.
it: Modifica la tua chiave di licenza.

en: Configure default WordPress RSS.
it: Configura il feed RSS predefinito di WordPress.

en: Add Dublin Core meta tags.
it: Aggiungi meta tag Dublino Core

en: Optimize your site for Google News.
it: Ottimizza il sito per Google News

en: Get clicks, positions, CTR and impressions. Inspect your URL for details about crawling, indexing, mobile compatibility, schemas and more.
it: Ottieni clic, posizioni, CTR e impressioni. Ispeziona il tuo URL per avere dettagli su scansione (crawling), indicizzazione, compatibilità con i dispositivi mobili, markups schema e altro ancora.

en: Track your website performance to improve SEO with Google Page Speed.
it: Traccia le prestazioni del tuo sito per migliorare la SEO con Google Page Speed

en: Enable Breadcrumbs for your theme and improve your SEO in SERPs.
it: Abilita i breadcrumb per il tema e migliora il tuo posizionamento SEO nelle pagine dei risultati di ricerca (SERP)

en: Use the power of artificial intelligence to increase your productivity.
it: Sfrutta la potenza dell'intelligenza artificiale per migliorare la tua produttività.

en: Add Google Local Business data type.
it: Aggiungi il tipo dati di Google Local Business

en: Edit your robots.txt file.
it: Modifica il file robots.txt

en: Add data types to your content: articles, courses, recipes, videos, events, products and more.
it: Aggiungi tipi di dati ai contenuti: articoli, corsi, ricette, video, eventi, prodotti e altro ancora.

en: Monitor 404, create 301, 302 and 307 redirections.
it: Traccia gli errori 404, e crea reindirizzamenti 301, 302 e 307

en: Activate XML Video sitemap
it: Attiva la Video Sitemap XML

en: XML Video sitemap feature is disabled. Please activate it from the <strong>XML sitemaps settings page</strong>.
it: La funzione Video Sitemap XML è disattivata. Attivala dalla <strong>pagina delle impostazioni Sitemap XML</strong>.

en: Regenerate
it: Rigenera

en: Click the button below to automatically scan all your content for YouTube URL and add them to the video XML sitemap. We automatically add YouTube videos each time you save a post.
it: Fai clic sul pulsante sottostante per scansionare automaticamente tutti i tuoi contenuti alla ricerca di URL di YouTube e aggiungerli alla Video Sitemap XML. Aggiungiamo automaticamente i video di YouTube ogni volta che salvi un articolo.

en: Add YouTube videos to the XML Video sitemap
it: Aggiungi i video di YouTube alla Video Sitemap XML

en: Video XML sitemap
it: Video Sitemap XML

en: Activate Redirections
it: Attiva i reindirizzamenti

en: Redirections feature is disabled. Please activate it from the <strong>PRO page</strong>.
it: La funzionalità per i reindirizzamenti è disattivata. Attivala dalla <strong>pagina della versione PRO</strong>.

en: Looking for the CSV import / export tool? Please <strong>update SEOPress PRO</strong> to version 6.1.
it: Cerchi lo strumento di importazione/esportazione CSV? <strong>Aggiorna SEOPress PRO</strong> alla versione 6.1.

en: Reset
it: Reimposta

en: Video sitemap
it: Video Sitemap

en: Plugins
it: Plugin

en: Data
it: Dati

en: Broken Links
it: Collegamenti Interrotti

note: translators: %s number of posts
en: %s meta description generated with AI. | %s meta descriptions generated with AI.
it[0]: %s meta descrizione generata con IA.
it[1]: %s meta descrizioni generate con IA.

note: translators: %s number of posts
en: %s meta title generated with AI. | %s meta titles generated with AI.
it[0]: %s meta titolo generato con IA.
it[1]: %s meta titoli generati con IA.

en: Generate meta description with AI
it: Genera le meta descrizioni con l'IA

en: Generate meta title with AI
it: Genera i meta titoli con l'IA

en: OpenAI model
it: Modello OpenAI

en: AI (beta)
it: IA (beta)

en: We respect the rules of <strong>Google News</strong>: Only articles published during the <strong>previous two days</strong>, and, to a limit of <strong>1000 articles</strong>, are visible in the sitemap.
it: Rispettiamo le regola di <strong>Google News</strong>: nella sitemap sono visibili solo gli articoli pubblicati nei <strong>due giorni precedenti</strong> e fino a un <strong>limite di 1000</strong>.

en: Enter your <strong>API key</strong>, select an <strong>AI model</strong>, and start automagically <strong> generating your title and description meta tags, as well as alt texts for images</strong> (from the SEO metabox or from your posts‘ list view bulk actions).
it: Inserisci la tua <strong>chiave API</strong>, seleziona un <strong>modello AI</strong> e inizia a <strong>generare auto-magicamente i meta tag titolo, descrizione e alt text per immagini</strong> (dal metabox SEO o dalle azioni di massa dell'elenco degli articoli.)

en: The uploaded date of your video in ISO 8601 format. For example, "2017-01-24" or "2017-01-24T19:33:17+00:00".
it: La data di caricamento del video in formato ISO 8601. Per esempio "2017-01-24" o "2017-01-24T19:33:17+00:00".

en: Uploaded date
it: Data di caricamento

en: View all 404 errors
it: Visualizza tutti gli errori 404

en: Top 404 errors
it: Principali errori 404

en: Latest 404 errors since 1 week
it: Errori 404 dell'ultima settimana

note: translators: %s name of the site from General settings
en: 404 alert - %s
it: Avviso 404 - %s

en: Separate emails by comma
it: Separa le email con la virgola

en: 1 email per week with the top 404 errors, and the latest logged (within a limit of 10).
it: 1 email a settimana con i principali errori 404 e gli ultimi registrati (entro un limite di 10).

note: translators: %s documentation URL
en: Sign up to <a href="%s" target="_blank">OpenAI</a> to generate your API key.
it: Registrati su <a href="%s" target="_blank">OpenAI</a> per generare la tua chiave API.

en: OpenAI API key
it: Chiave API OpenAI

en: AI
it: IA

en: Broken Link
it: Link interrotto

en: Energy consumption
it: Consumo di energia

note: translators: %s number of posts URL
en: The analysis is complete. We have matched %s urls. Go to post / page or post types list to see your metrics.
it: L'analisi è completa. Abbiamo abbinato %s url. Vai all'elenco degli articoli/pagine o dei tipi di contenuto per vedere le metriche.

note: translators: %s number of posts
en: %s matches.
it: %s corrispondenze.

en: Scan Broken Links
it: Scansiona i link interrotti

en: Disable redirect suggestions
it: Disattiva i suggerimenti di reindirizzamento

en: Select an Energy Consumption
it: Seleziona un consumo di energia

en: Energy Consumption
it: Consumo di energia

en: Location requirement for remote job
it: Requisiti di localizzazione per il lavoro a distanza

en: e.g. <span class="my-custom-icon-class"></span> SEO
it: Es: <span class="my-custom-icon-class"></span> SEO

en: Get Insights from Google Search Console
it: Ottieni suggerimenti da Google Search Console

note: translators: %s documentation URL
en: To see Google Search Console data from your post types list, please <a href="%s">enable the GSC columns from <strong>Advanced settings</strong></a>
it: Per visualizzare i dati di Google Search Console dall'elenco dei tipi di post, <a href="%s">abilita la colonna GSC dalle <strong>Impostazioni avanzate</strong></a>

en: Matomo Analytics widget permission
it: Autorizzazione del widget Matomo Analytics

en: Check a user role below to allow it to view and configure the Matomo widget:
it: Spunta il ruolo utente qui sotto per consentirgli di visualizzare e configurare il widget Matomo:

en: By default, only users with <code>edit_dashboard</code> capability can view and configure the Matomo Analytics widget.
it: Per impostazione predefinita solo gli utenti con capacità <code>edit_dashboard</code> possono visualizzare e configurare il widget Matomo Analytics.

en: Matomo Analytics Stats in Dashboard widget
it: Statistiche di Matomo Analytics nel widget della bacheca

en: 404 not found
it: 404: la pagina non è stata trovata

en: Moved permanently
it: Trasferito definitivamente

en: Date
it: Data

en: Hits
it: Hit

en: Destination URL
it: URL di destinazione

en: Origin URL
it: URL di origine

en: Hook to filter user capability for Matomo stats in dashboard widget - new window
it: Hook per filtrare la capacità dell'utente per le statistiche di Matomo nel widget della bacheca - nuova finestra

en: Enter your negative notes
it: Inserisci le note negative

en: Enter your positive notes
it: Inserisci le note positive

en: 365 days ago
it: 365 giorni fa

en: Make sure you have entered an authentication token from Matomo settings page.
it: Assicurati di aver inserito un token di autenticazione dalla pagina delle impostazioni di Matomo.

en: You need to login to Matomo Analytics.
it: Devi effettuare il login su Matomo Analytics.

en: No stats found
it: Non ci sono statistiche disponibili

en: Max actions in one visit
it: Azioni massime in una visita

en: Unique Visitors
it: Visitatori unici

en: Disable guess redirect url for 404
it: Disabilita i tentativi di reindirizzamento per i 404

en: Remove Matomo dashboard widget
it: Rimuovi il widget della bacheca di Matomo

en: Matomo Authentication Token
it: Token di autenticazione di Matomo

en: Read our guide to connect your WordPress site with Matomo Analytics API
it: Leggi la nostra guida per collegare il tuo sito WordPress con l'API di Matomo Analytics

en: This feature is completely independent of user tracking. For example, statistical data will be collected even if you have not entered your API key below.
it: Questa funzionalità è completamente indipendente dal tracciamento degli utenti. Per esempio, i dati statistici saranno raccolti anche se l'utente non ha inserito la propria chiave API.

en: Connect your WordPress site with Matomo Analytics API and get statistics right in your Dashboard.
it: Collega il tuo sito WordPress con l'API di Matomo Analytics e ottieni le statistiche direttamente nella tua bacheca.

en: Negative notes
it: Note negative

en: Add statement
it: Aggiungi una dichiarazione

en: Remove statement
it: Rimuovi la dichiarazione

en: Name
it: Nome

en: Enter your name
it: Inserisci il tuo nome

en: Name (required)
it: Nome (obbligatorio)

en: Empty Statement
it: Dichiarazione vuota

en: Positive notes
it: Note positive

en: e.g. Too expensive
it: Es: Troppo caro

en: Negative Notes
it: Note negative

en: e.g. Great design
it: Es: Fantastico design

en: Positive Notes
it: Note positive

en: Avg. Visit Duration (in seconds)
it: Durata media della visita (in secondi)

en: Average actions per visit
it: Azioni medie per visita

en: Maximum actions in one visit
it: Azioni massime in una visita

en: Visits
it: Visite

en: Unique visitors
it: Visitatori unici

en: Stop WordPress to attempt to guess a redirect URL for a 404 request
it: Impedisci a WordPress di tentare di indovinare un URL di reindirizzamento per una richiesta 404

en: Remove Matomo stats widget from WordPress dashboard
it: Rimuovi il widget delle statistiche di Matomo dalla bacheca di WordPress

en: Matomo authentication token
it: Token di autenticazione Matomo

note: Author of the plugin
en: The SEO Guys at SEOPress
it: I tipi della SEO di SEOPress

en: Misc
it: Varie

en: Translations
it: Traduzioni

en: PHP template
it: Template PHP

en: Add the Breadcrumbs block using the <strong>Block Editor</strong> or the <strong>Full Site Editing</strong> feature.
it: Aggiungi il blocco Breadcrumb usando l'<strong>editor a blocchi</strong> o la funzionalità <strong>Full Site Editing</strong>.

en: Block Editor / FSE
it: Editor a blocchi / FSE

note: translators: %s documentation URL
en: How to add your own <a href="%s" target="_blank">predefined dynamic variables</a>.
it: Come aggiungere le tue <a href="%s" target="_blank">variabili dinamiche predefinite</a>.

en: Common issues
it: Problemi comuni

en: Session Duration
it: Durata della sessione

note: translators: %s: admin URL of schemas post type
en: The default product schema added by WooCommerce generates errors in Google Search Console. Disable it and create your own <a href="%s">automatic product schema</a>.
it: Lo schema di prodotto predefinito aggiunto da WooCommerce genera errori in Google Search Console. Disattivalo e crea il tuo <a href="%s">schema automatico dei prodotti</a>.

en: Find your GA4 property ID - new window
it: Trova l'ID della tua proprietà GA4 - nuova finestra

en: GA4 property ID
it: ID della proprietà GA4

en: Enter your Google Analytics v4 property ID
it: Inserisci l'ID della proprietà di Google Analytics v4

en: No API key defined from the settings tab
it: Non è stata definita alcuna chiave API dalla scheda Impostazioni

en: Update now.
it: Aggiorna ora.

en: %1$sView version %2$s details%3$s or %4$supdate now%5$s.
it: %1$sVedi i dettagli della versione %2$s%3$s oppure %4$saggiorna ora%5$s.

note: translators: 1. opening anchor tag, do not translate 2. the new plugin version 3. closing anchor tag, do not translate.
en: %1$sView version %2$s details%3$s.
it: %1$sVedi i dettagli della versione %2$s%3$s.

en: Contact your network administrator to install the update.
it: Contatta l'amministrazione di rete per installare l'aggiornamento.

note: translators: the plugin name.
en: There is a new version of %1$s available.
it: È disponibile una nuova versione di %1$s.

en: Storefront compatibility
it: Compatibilità con Storefront

en: It is recommended to enter as many properties as possible to maximize the chances of getting a rich snippet in Google search results.
it: Ti consigliamo di inserire il maggior numero possibile di proprietà per massimizzare le possibilità di ottenere un rich snippet nei risultati di ricerca di Google.

en: e.g. Nouvelle Aquitaine
it: Es: Nouvelle Aquitaine

en: Paste your Google JSON key file here
it: Incolla qui il file della chiave JSON di Google

en: Try to automatically override Storefront‘s default breadcrumbs
it: Cerca di sovrascrivere automaticamente i breadcrumb predefiniti di Storefront

en: .htaccess not updated due to a syntax error!
it: Il file .htaccess non è stato aggiornato a causa di un errore di sintassi!

[ctx: block description]
en: Display a tutorial block
it: Visualizza un blocco tutorial

[ctx: block title]
en: How To
it: Tutorial

[ctx: block description]
en: Display a tutorial step
it: Visualizza un passaggio del tutorial

[ctx: block title]
en: How To Step
it: Passaggio del tutorial

[ctx: block description]
en: Display an HTML breadcrumbs
it: Visualizza i breadcrumb HTML

en: YouTube videos are automatically added when you create / save a post, page or post type. If your post is set to noindex, it will be automatically excluded from the sitemap.
it: I video di YouTube vengono aggiunti automaticamente quando si crea/salva un articolo, una pagina o un tipo di contenuto. Se il contenuto è impostato su noindex, verrà automaticamente escluso dalla sitemap.

en: Publication Date
it: Data di pubblicazione

en: Duration (sec)
it: Durata (sec)

note: translators: %s number of videos
en: This XML Sitemap contains %s videos.
it: Questa Sitemap XML contiene %s video.

en: XML Sitemaps
it: Sitemap XML

en: View your 404 errors
it: Visualizza i tuoi errori 404

note: translators: %1$s displays the define SEOPRESS_LICENSE_KEY, %2$s documentation URL
en: You can also use the define %1$s to automatically activate your license key. <a href="%2$s" target="_blank" class="seopress-help">Learn more</a>
it: Puoi anche usare la costante %1$s per attivare automaticamente la tua chiave di licenza. <a href="%2$s" target="_blank">Maggiori informazioni</a>

[ctx: block description]
en: Displays Local Business information
it: Visualizza le informazioni di Local Business

[ctx: block description]
en: Displays a single Local Business field
it: Visualizza un singolo campo di Local Business

en: View this local business on Google Maps
it: Visualizza questa attività locale su Google Maps

en: This value is missing from your Local Business settings
it: Questo valore manca dalle impostazioni di Local Business

en: Google Analytics widget permission
it: Autorizzazione del widget di Google Analytics

note: translators: %1$s widgets admin URL, %2$s documentation URL
en: Local Business data type for Google. This schema will be displayed on the homepage. <br>You can also display these informations using our <a href="%1$s">Local Business widget</a> or Local Business block to optimize your site for <a class="seopress-help" href="%2$s" target="_blank" title="Optimizing WordPress sites for Google EAT (new window)">Google EAT</a><span class="seopress-help dashicons dashicons-external"></span>.
it: Tipi di dati di Local Business per Google. Questo Schema verrà visualizzato nella homepage. <br>Puoi visualizzare queste informazioni anche usando il nostro <a href="%1$s">widget Local Business</a> o il blocco Local Business per ottimizzare il tuo sito per <a class="seopress-help" href="%2$s" target="_blank" title="Ottimizzazione dei siti WordPress per Google EAT (nuova finestra)">Google EAT</a><span class="seopress-help dashicons dashicons-external"></span>

en: Learn how to setup Google Analytics Enhanced Ecommerce
it: Impara a configurare l'ecommerce migliorato di Google Analytics

en: You must save your settings after selecting your GA property.
it: Devi salvare le impostazioni dopo aver selezionato la proprietà GA.

note: translators: %1$s documentation URL, %2$s documentation URL
en: No stats in the <strong>dashboard widget?</strong> Make sure to have activated these 2 Google APIs from Google Console: <span class="seopress-help dashicons dashicons-external"></span><a href="%1$s" target="_blank"><strong>Google Analytics API</strong></a> and <span class="seopress-help dashicons dashicons-external"></span><a href="%2$s" target="_blank"><strong>Google Analytics Data API</strong></a>.
it: Non vedi nessuna statistica nel <strong>widget della bacheca?</strong> Assicurati di aver attivato queste due API Google dalla Google Console: <span class="seopress-help dashicons dashicons-external"></span><a href="%1$s" target="_blank"><strong>Google Analytics API</strong></a> e <span class="seopress-help dashicons dashicons-external"></span><a href="%2$s" target="_blank"><strong>Google Analytics Data API</strong></a>

en: Check a user role below to allow it to view and configure the GA widget:
it: Seleziona un ruolo utente per consentirgli di visualizzare e configurare il widget GA:

en: By default, only users with <code>edit_dashboard</code> capability can view and configure the Google Analytics widget.
it: Per impostazione predefinita, solo gli utenti con la capacità <code>edit_dashboard</code> possono visualizzare e configurare il widget Google Analytics.

en: Google Analytics Stats in Dashboard widget
it: Statistiche di Google Analytics nel widget della bacheca

en: Show this schema if your singular post, page or post type has:
it: Mostra questo schema se il singolo articolo, la pagina o il tipo di contenuto ha:

en: Term Taxonomy
it: Tassonomia dei termini

en: Direct apply
it: Candidatura diretta

note: translators: do not translate expected values, true / false
en: Indicates whether the URL that's associated with this job posting enables direct application for the job. Expected value: "true" or "false".
it: Indica se l'URL associato a questo annuncio di lavoro consente la candidatura diretta per il lavoro. Valore atteso: "true" o "false".

en: Direct apply?
it: Candidatura diretta?

en: Redirect status
it: Status del reindirizzamento

en: Hook to filter user capability for GA stats in dashboard widget - new window
it: Hook per filtrare la capacità dell'utente per le statistiche di GA nel widget della bacheca - nuova finestra

en: Your license key is defined in wp-config.php.
it: La tua chiave di licenza è definita in wp-config.php.

en: Enter a URL to check
it: Inserisci un URL da controllare

en: No data found
it: Non è stato trovato alcun dato

en: Analyse with PageSpeed Insights
it: Analizza con PageSpeed Insights

note: translators: %s: posts count
en: Failed to import %s post or term. | Failed to import %s posts / terms.
it[0]: L'importazione di %s articolo o termine è fallita.
it[1]: L'importazione di %s articoli o termini è fallita.

note: translators: %s: posts count
en: %s post or term was skipped. | %s posts / terms were skipped.
it[0]: È stato saltato %s articolo o termine.
it[1]: Sono stati saltati %s articoli o termini.

note: translators: %s: posts count
en: %s post or term updated. | %s posts / terms updated.
it[0]: È stato aggiornato %s articolo o termine.
it[1]: Sono stati aggiornati %s articoli o termini.

note: translators: %s: posts count
en: %s post or term imported. | %s posts / terms imported.
it[0]: È stato importato %s articolo o termine.
it[1]: Sono stati importati %s articoli o termini.

en: Existing post and term metas will not be updated. Only empty values will be filled.
it: I dati meta di articoli e termini esistenti non saranno aggiornati. Verranno riempiti solo i valori vuoti.

en: Ignore existing values?
it: Ignorare i valori esistenti?

en: is required to avoid quota errors.
it: è necessario per evitare gli errori di quota.

en: Leave this field empty to analyse homepage
it: Lascia questo campo vuoto per analizzare la homepage

en: Enter a URL to analyse with Page Speed Insights
it: Inserisci un URL da analizzare con Page Speed Insights

en: The representative image of the article. Only a marked-up image that directly belongs to the article should be specified. Default value if empty: Post thumbnail (featured image). Minimum size: 696px wide, JPG, PNG or GIF, crawlable and indexable (default: post thumbnail if available)
it: L'immagine rappresentativa dell'articolo. Devi specificare solo un'immagine marcata che appartiene all'articolo. Valore predefinito se vuoto: Miniatura del post (immagine in evidenza). Dimensione minima: 696px di larghezza, JPG, PNG o GIF, indicizzabile (valore predefinito: miniatura del post, se disponibile).

en: Headline (max limit: 110)
it: Motto (limite max: 110)

en: Accepts Reservations
it: Accetta prenotazioni

note: translators: %s: default post title
en: Current breadcrumbs: %s
it: Breadcrumb attuali: %s

en: Enter a custom value, useful if your title is too long
it: Inserisci un valore personalizzato, utile se il titolo è troppo lungo

note: translators: %s: default post title
en: Custom breadcrumbs
it: Breadcrumb personalizzati

en: If your post is set to noindex, it will be automatically excluded from the sitemap.
it: Se l'articolo è impostato su noindex, verrà automaticamente escluso dalla sitemap.

en: Exclude this post from Video Sitemap?
it: Escludi questo articolo dalla sitemap dei video?

en: Allowed values are float numbers in the range 0.0 to 5.0.
it: I valori consentiti sono numeri compresi tra 0,0 e 5,0.

en: The duration of the video in seconds. Value must be between 0 and 28800 (8 hours).
it: La durata del video in secondi. Il valore deve essere compreso tra 0 e 28800 (8 ore).

en: The video will be available only to users with SafeSearch turned off.?
it: Il video sarà disponibile solo per gli utenti con SafeSearch disattivato?

en: 32 tags max., separate tags with commas. Default: target keywords + post tags if available.
it: Massimo 32 tag. Separa i tag con una virgola. Predefinito: parole chiave e tag degli articoli, se disponibili.

en: Minimum size: 160x90px (1920x1080 max), JPG, PNG or GIF formats. Default: your post featured image.
it: Dimensioni minime: 160x90px (max 1920x1080), formati JPG, PNG o GIF. Predefinito: l'immagine in primo piano dell'articolo.

en: 2048 characters max.; default: meta description. If not available, use the beginning of the post content.
it: Massimo 2048 caratteri; predefinito: meta descrizione. Se non disponibile, verrà utilizzato l'inizio del contenuto dell'articolo.

en: Default: title tag, if not available, post title.
it: Predefinito: tag titolo. Se non disponibile, verrà utilizzato il titolo dell'articolo.

en: View count
it: Visualizza il conteggio

en: Video Rating
it: Valutazione del video

en: Video Duration (recommended)
it: Durata del video (consigliato)

en: NOT an external video (e.g. video hosting on YouTube, Vimeo, Wistia...)? Check this if your video is hosting on this server.
it: NON è un video esterno (ad esempio: video pubblicato su YouTube, Vimeo, Wistia...)? Seleziona questa opzione se il video è ospitato su questo server.

en: NOT family friendly?
it: NON adatto alle famiglie?

en: Video tags
it: Tag dei video

en: Video Thumbnail (required)
it: Miniatura del video (obbligatorio)

en: Video Description (required)
it: Descrizione del video (obbligatorio)

en: Video Title (required)
it: Titolo del video (obbligatorio)

en: Video URL (required)
it: URL del video (obbligatorio)

en:  Exclude this post from Google News Sitemap?
it: Vuoi escludere questo articolo dalla sitemap di Google News?

en: A valid product identifier to be used in the product schema (accepted types: gtin8 (ean8) | gtin12 (ean12) | gtin13 (ean13) | gtin14 (ean14) | mpn | isbn)
it: Un identificatore di prodotto valido da usare nello schema del prodotto (tipi accettati: gtin8 (ean8) | gtin12 (ean12) | gtin13 (ean13) | gtin14 (ean14) | mpn | isbn)

en: Google Page Speed Score
it: Punteggio Google Page Speed

en: Stats in dashboard
it: Statistiche nella bacheca

en: Empty Answer
it: Risposta vuota

en: Empty Question
it: Domanda vuota

en: <strong>Morning and Afternoon are just time slots</strong>. e.g. if you're opened from 10:00 AM to 9:00 PM, check Morning and enter 10:00 / 21:00. If you are open non-stop, check Morning and enter 0:00 / 23:59.
it: <strong>Mattino e Pomeriggio sono solo fasce orarie</strong>. Per esempio, se la tua attività è aperta dalle 10:00 alle 21:00, seleziona Mattina e inserisci 10:00 / 21:00. Se è aperta 24 ore, seleziona Mattina e inserisci 0:00 / 23:59.

en: Mark as 451
it: Contrassegna come 451

en: Mark as 410
it: Contrassegna come 410

en: Mark as 307
it: Contrassegna come 307

en: Mark as 302
it: Contrassegna come 302

en: Mark as 301
it: Contrassegna come 301

note: translators: %s number of redirections with regex disabled
en: %s redirection with regex disabled. | %s redirections with regex disabled.
it[0]: %s reindirizzamento con regex disabilitato.
it[1]: %s reindirizzamenti con regex disabilitati.

en: Disable regex
it: Disattiva regex

note: translators: %s number of redirections with regex enabled
en: %s redirection with regex enabled. | %s redirections with regex enabled.
it[0]: %s reindirizzamento con regex abilitato.
it[1]: %s reindirizzamenti con regex abilitati.

en: Enable regex
it: Abilita regex

en: Trash
it: Cestino

en: Draft
it: Bozza

en: Pending
it: In attesa

en: All
it: tutto

en: 404 errors
it: Errori 404

en: Redirects
it: Redirect

en: Import / Export redirects
it: Importa/esporta reindirizzamenti

en: Redirections and Monitoring 404
it: Reindirizzamenti e monitoraggio 404

en: All redirections
it: Tutti i reindirizzamenti

[ctx: Post Type Singular Name]
en: Redirections
it: Redirect

[ctx: Post Type General Name]
en: Redirections
it: Redirect

en: The description of the article
it: La descrizione dell'articolo

en: Default value if empty: Post excerpt
it: Valore predefinito se vuoto: Riassunto dell'articolo

en: Description
it: Descrizione

en: Enable FAQ Schema
it: Abilita lo schema FAQ

en: View your redirects
it: Visualizza i tuoi reindirizzamenti

en: Learn how to create a free Google Page Speed API key.
it: Scopri come creare una chiave API gratuita di Google Page Speed.

en: Learn how to translate these options with multilingual plugins
it: Scopri come tradurre queste opzioni con i plugin multilingue

en: Mark up your How-to page with JSON-LD to try to get the position 0 in search results.
it: Contrassegna la tua pagina Tutorial con JSON-LD per cercare di ottenere la posizione 0 nei risultati di ricerca.

en: French, Italian, Indian, American
it: Francese, Italiano, Indiano, Americano

en: Minimum width: 720px - Recommended size: 1920px - .jpg, .png, or. gif format - crawlable and indexable
it: Larghezza minima: 720px - Dimensioni consigliate: 1920px - formato .jpg, .png o gif - rilevabile e indicizzabile

en: Enter your own Google Page Speed API key
it: Inserisci la tua chiave API di Google Page Speed

en: Translation for "Page "
it: Traduzione per "Pagina"

en: Translation for "Attachments"
it: Traduzione per "Allegato"

en: Captured at
it: Catturato alle

en: Full report on Google Page Speed website
it: Report completo sul sito di Google Page Speed

en: Learn more about Core Web Vitals
it: Per saperne di più su Core Web Vitals

en: The Core Web Vitals metrics are FID, LCP, and CLS. For aggregations with sufficient data in all three metrics, the aggregation passes the Core Web Vitals assessment if the 75th percentiles of all three metrics are Good. Otherwise, the aggregation does not pass the assessment. If the aggregation has insufficient data for FID, then it will pass the assessment if both the 75th percentiles of LCP and CLS are Good.
it: Le metriche Core Web Vitals sono FID, LCP e CLS. Per le aggregazioni con dati sufficienti in tutte e tre le metriche, l'aggregazione supera la valutazione Core Web Vitals quando il 75° percentile di tutte e tre le metriche è valutato come Buono. In caso contrario, l'aggregazione non supera la valutazione. Se l'aggregazione non dispone di dati sufficienti per il FID, la valutazione viene superata se entrambi i 75° percentili di LCP e CLS sono valutati con Buono.

note: translators: %s outputs an SVG icon translators: %s SVG icon
en: Computed from the %s Core Web Vitals metrics over the latest 28-day collection period.
it: Calcolato dalle metriche %s Core Web Vitals nell'ultimo periodo di raccolta di 28 giorni.

en: Failed
it: Fallito

en: Passed
it: Passato

en: Core Web Vitals Assessment:
it: Valutazione Core Web Vitals:

en: Performance
it: Prestazioni

en: Save as PDF
it: Salva come PDF

en: Learn how your site has performed, based on data from your actual users around the world.
it: Scopri come si è comportato il tuo sito, sulla base dei dati di utenti reali in tutto il mondo.

en: You can increase this value in the settings tab.
it: Puoi aumentare questo valore nella scheda Impostazioni.

en: This tool allows you to import SEO metadata to your site from a CSV file.
it: Questo strumento ti consente di importare i metadati SEO nel sito da un file CSV.

en: If your theme or plugin displays the cart across your entire WordPress site, don't enable this option.
it: Se il tuo tema o plugin visualizza il carrello su tutto il sito WordPress, non attivare questa opzione.

en: Disable all WordPress RSS feeds (all feeds will no longer be accessible and will be redirected to the homepage)
it: Disattiva tutti i feed RSS di WordPress (nessun feed sarà più accessibile e verrà reindirizzato alla homepage).

en: Separator:
it: Separatore:

note: translators: %s equals to "yes"
en: %s to enable regular expressions (leave it empty to disable this),
it: %s per abilitare le espressioni regolari (lascialo vuoto per disabilitarlo),

note: translators: %s cat IDs, eg: <code>738,108,134</code>
en: category redirect IDs separated by commas (optional): %s
it: gli ID di reindirizzamento della categoria separati da virgole (opzionale): %s

en: Enter your Page Speed Insights API key
it: Inserisci la tua chiave API di Page Speed Insights

en: Google Page Speed Insights API key
it: Chiave API di Google Page Speed Insights

en: Default: Page
it: Predefinito: Pagina

en: Default: Attachments
it: Predefinito: Allegati

en: Source code of your page (extremely slow)
it: Codice sorgente della pagina (molto lento)

en: Still can't activate your license? Please contact us, thank you!
it: Ancora non riesci ad attivare la tua licenza? Contattaci, grazie!

en: Click <strong>Reset license</strong> button above, enter your <strong>license key</strong>, <strong>save changes</strong>, and click <strong>Activate</strong>.
it: Fai clic sul pulsante <strong>Reimposta licenza</strong>, inserisci la tua <strong>chiave di licenza</strong>, <strong>salva le modifiche</strong> e fai clic su <strong>Attiva</strong>.

en: default: %s
it: predefinito: %s

en: If you are open non-stop, check Morning and enter 0:00 / 23:59.
it: Se hai un'apertura di 24h su 24, seleziona Mattino e inserisci 0:00 / 23:59.

en: e.g. if you're opened from 10:00 AM to 9:00 PM, check Morning and enter 10:00 / 21:00.
it: Per esempio: se tieni aperto dalle 10:00 alle 21:00, seleziona Mattino e inserisci 10:00 / 21:00.

en: <strong>Morning and Afternoon are just time slots</strong>.
it: <strong>Mattina e pomeriggio sono solo fasce orarie</strong>.

en: <span class="field-recommended">Recommended</span> property by Google.
it: Proprietà<span class="field-recommended">suggerita</span> da Google.

en: <span class="field-required">Required</span> property by Google.
it: Proprietà<span class="field-required">richiesta</span> da Google.

en: |-Veterinary Care
it: |-Assistenza Veterinaria

en: <strong>Drag and drop fields</strong> to change their order in front-end.
it: <strong>Trascina e rilascia i campi</strong> per cambiare il loro ordine nel front-end.

en: Translation for "Author:"
it: Traduzione per "Autore:"

en: Our robots.txt file is <strong>virtual</strong> (like the default WordPress one). It means it‘s not physically present on your server. It‘s generated via <strong>URL rewriting</strong>.
it: Il nostro file robots.txt è <strong>virtuale</strong> (come quello predefinito di WordPress). Significa che non è fisicamente presente sul tuo server. È generato tramite la <strong>riscrittura degli URL</strong>.

en: robots.txt is a plain text file that follows the <strong>Robots Exclusion Standard</strong>.
it: robots.txt è un file di testo semplice che segue lo <strong>standard di esclusione dei robot</strong>.

note: translators: %1$s: get_home_url()
en: A <strong>robots.txt file</strong> lives at the root of your site. So, for site %1$s, the robots.txt file lives at %2$s.
it: Un <strong>file robots.txt</strong> si trova nella root del tuo sito. Così, per il sito %1$s, il file robots.txt si trova in %2$s.

en: Configure WordPress default feeds. <br><br><a href="%s" class="btn btnSecondary" target="_blank">View my RSS feed</a>
it: Configura i feed predefiniti di WordPress <br><br><a href="%s" class="btn btnSecondary" target="_blank">Visualizza il mio feed RSS</a>

note: translators: %s documentation URL
en: Add Structured Data Types support, mark your content, and get better Google Search Results. <span class="seopress-help dashicons dashicons-external"></span><a class="seopress-help" href="%s" target="_blank">Learn More</a>
it: Aggiungi il supporto ai tipi di dati strutturati, contrassegna il contenuto e ottieni migliori risultati di ricerca su Google. <span class="seopress-help dashicons dashicons-external"></span><a class="seopress-help" href="%s" target="_blank">Approfondisci</a>

en: You need to enable <strong>Easy Digital Downloads</strong> to apply these settings.
it: È necessario abilitare <strong>Easy Digital Downloads</strong> per applicare queste impostazioni.

en: Elementor user?
it: Sei un utente di Elementor?

en: How to install the Breadcrumbs?
it: Come installare i Breadcrumbs?

en: You need to enable <strong>WooCommerce</strong> to apply these settings.
it: È necessario abilitare <strong>WooCommerce</strong> per applicare queste impostazioni.

en: Your rating: scale from 1 to 5.
it: La tua valutazione: scala da 1 a 5.

en: Only required if your scale is different from 1 to 5.
it: Richiesto solo se la scala è diversa da 1 a 5.

note: translators: %s number of redirections marked as 451
en: %s marked as 451 redirect. | %s marked as 451 redirect.
it[0]: %s contrassegnato come reindirizzamento 451.
it[1]: %s contrassegnati come reindirizzamenti 451.

note: translators: %s number of redirections marked as 410
en: %s marked as 410 redirect. | %s marked as 410 redirect.
it[0]: %s contrassegnato come reindirizzamento 410.
it[1]: %s contrassegnati come reindirizzamenti 410.

note: translators: %s number of redirections marked as 307
en: %s marked as 307 redirect. | %s marked as 307 redirect.
it[0]: %s contrassegnato come reindirizzamento 307.
it[1]: %s contrassegnati come reindirizzamenti 307.

note: translators: %s number of redirections marked as 302
en: %s marked as 302 redirect. | %s marked as 302 redirect.
it[0]: %s contrassegnato come reindirizzamento 302.
it[1]: %s contrassegnati come reindirizzamenti 302.

note: translators: %s number of redirections marked as 301
en: %s marked as 301 redirect. | %s marked as 301 redirect.
it[0]: %s contrassegnato come reindirizzamento 301.
it[1]: %s contrassegnati come reindirizzamenti 301.

en: Max best rating
it: Valutazione migliore

en: Delete
it: Elimina

en: <strong>WARNING:</strong> Backup your database before deletion. Safety FIRST!
it: <strong>ATTENZIONE:</strong> fai un backup del tuo database prima di procedere con l'eliminazione. La sicurezza prima di tutto!

en: Delete all your 301, 302, 307, 404, 410 and 451 entries.
it: Elimina tutte le voci relative agli errori 301, 302, 307, 404, 410 e 451.

en: Clean all your redirects and 404 errors
it: Pulisci tutti i reindirizzamenti e gli errori 404

en: Reset Count column
it: Colonna di reimpostazione del conteggio

en: Reset counters for the number of times a redirect has been loaded.
it: Azzera i contatori per il numero di volte che un reindirizzamento è stato utilizzato.

en: Reset the Counters column
it: Azzera la colonna dei contatori

en: Delete all 404
it: Elimina tutti i 404

note: translators: %s: documentation URL
en: You can also use <span class="dashicons dashicons-external"></span><a href="%s" target="_blank">this MySQL query</a> if necessary.
it: Se necessario, puoi anche utilizzare <span class="dashicons dashicons-external"></span><a href="%s" target="_blank">questa query MySQL</a>.

en: Delete all your 404 errors. We don‘t delete any redirects.
it: Elimina tutti gli errori 404. Non eliminiamo alcun reindirizzamento.

en: Do not forget to test every redirects!
it: Non dimenticarti di testare ogni reindirizzamento!

en: Save your .htaccess file before editing it. <strong>Safety first!</strong>
it: Salva il tuo file .htaccess prima di modificarlo. <strong>La sicurezza prima di tutto!</strong>

en: Only active redirections will be exported.
it: Verranno esportati solo i reindirizzamenti attivi.

en: Export all redirects from this site to a txt file. Then copy and paste the formatted URLs into your .htaccess file.
it: Esporta tutti i reindirizzamenti da questo sito in un file txt. Poi copia e incolla gli URL formattati nel tuo file .htaccess.

en: Export Redirections for an .htaccess file
it: Esporta i reindirizzamenti per un file .htaccess

en: Export
it: Esporta

en: Export all redirections for this site as a .csv file. This allows you to easily import the redirections into another site, to Excel / Google Sheets...
it: Esporta tutti i reindirizzamenti per questo sito in un file .csv. Questo ti permette di importare facilmente i reindirizzamenti in un altro sito, in Excel o in Google Sheets...

en: Export Redirections
it: Esporta i reindirizzamenti

en: Import your own redirections from a .json file generated by Rank Math.
it: Importa i tuoi reindirizzamenti da un file .txt generato da Rank Math.

en: Import Redirections from Rank Math
it: Importa i reindirizzamenti da Rank Math

en: Import your own redirections from a .csv file generated by Yoast Premium.
it: Importa i tuoi reindirizzamenti da un file .csv generato da Yoast Premium.

en: Import Redirections from Yoast Premium
it: Importa i reindirizzamenti da Yoast Premium

en: To avoid conflicts, make sure there are no duplicates between your file and existing redirects.
it: Per evitare conflitti, assicurati che non ci siano duplicati tra il tuo file e i reindirizzamenti esistenti.

en: Import your own redirections from a .json file generated by the Redirections plugin (make sure to select <strong>"WordPress redirects"</strong> when you export your file).
it: Importa i tuoi reindirizzamenti da un file .json generato dal plugin Redirections (assicurati di selezionare <strong>"WordPress redirects"</strong> quando esporti il tuo file).

en: Import Redirections from the Redirections plugin
it: Importa i reindirizzamenti dal plugin Redirections

en: Select your separator:
it: Seleziona il separatore:

en: Duplicate entries will be automatically removed during import.
it: Le voci duplicate saranno rimosse automaticamente durante l'importazione.

en: Download a CSV example
it: Scarica un esempio di CSV

en: the counter (optional),
it: il contatore (opzionale),

note: translators: %s equals to "yes"
en: %s to enable the redirect (leave it empty to disable the redirect)
it: %s per abilitare il reindirizzamento (lascia vuoto per disabilitare il reindirizzamento)

note: translators: %s: <code>https://www.example.org/my-super-article</code>
en: URL to redirect in absolute: %s
it: URL da reindirizzare in formato assoluto: %s

note: translators: %s: <code>category/my-blog-post-slug</code>
en: URL to match (without your domain name): %s
it: URL da abbinare (senza il nome di dominio): %s

note: translators: %1$s: CSV separator, comma or semi colon
en: Import your own redirections from a .csv file (separator %1$s or %2$s). <br>You must have these columns in this order:
it: Importa i tuoi reindirizzamenti da un file .csv (separatore %1$s or %2$s). <br>Devi avere queste colonne in questo ordine:

en: Import Redirections
it: Importa i reindirizzamenti

en: Rank Math plugin (JSON)
it: Rank Math plugin (TXT)

en: Yoast Premium plugin (CSV)
it: Plugin Yoast Premium (CSV)

en: Redirections plugin (JSON - WordPress Redirects)
it: Plugin di reindirizzamento (JSON - WordPress Redirects)

en: CSV file (must match the template)
it: File CSV (deve corrispondere al modello)

en: Select an option
it: Seleziona un'opzione

en: Import your redirections
it: Importa i tuoi reindirizzamenti

en: default: Author:
it: predefinito: Autore:

en: Author:
it: Autore:

en: You don't need to manually call the breadcrumbs function.
it: Non è necessario richiamare manualmente la funzione breadcrumbs.

en: We automatically add the JSON-LD to the head of your document using the wp_head hook.
it: Aggiungiamo automaticamente il JSON-LD al header del documento usando l'hook wp_head.

en: That's it!
it: Fatto!

en: Save changes
it: Salva modifiche

en: Paste your license key
it: Incolla la tua chiave di licenza

en: Steps to follow to activate your license:
it: Passi da seguire per attivare la tua licenza:

en: Enter your review body
it: Inserisci il testo della recensione

en: Accepts reservations
it: Accetta le prenotazioni

note: translators: %s home_url()
en: The URL of the menu.
it: L'URL del menu.

en: Add step
it: Aggiungi un passaggio

en: Step
it: Passaggio

en: Remove step
it: Elimina il passaggio

en: Step text
it: Testo del passaggio

en: Enter the text of your step
it: Inserisci il testo del tuo passaggio

en: The text of your step (required)
it: Il testo del passaggio (obbligatorio)

en: Step name
it: Nome del passaggio

en: Enter a title for this step
it: Inserisci un titolo per questo passaggio

en: The title of the step (required)
it: Il titolo del passaggio (obbligatorio)

en: Total time needed
it: Tempo totale necessario

en: How-to currency
it: Valuta dell'How-To

en: The currency of the estimated cost
it: La valuta del costo stimato

en: How-to estimated cost
it: Costo stimato del How-To

en: The estimated cost
it: Il costo stimato

en: Estimated cost
it: Costo stimato

en: How-to description
it: Descrizione dell'How-To

en: Enter your how-to description
it: Inserisci la descrizione del tuo How-To

en: How-to description (default excerpt, or beginning of the content)
it: Descrizione dell'How-to (riassunto predefinito o inizio del contenuto)

en: How-to name
it: Nome dell'How-To

en: The name of your how-to
it: Il nome del tuo How-To

en: Title of the how-to
it: Titolo del How-To

en: Mark up your How-to page with JSON-LD to try to get the position 0 in search results.
it: Contrassegnate la tua pagina How-to con JSON-LD per cercare di ottenere la posizione 0 nei risultati di ricerca

en: A video URL describing the recipe preparation
it: Un URL ad un video che descrive la preparazione della ricetta

en: <strong>Morning and Afternoon are just time slots.</strong> e.g. if you're opened from 10:00 AM to 9:00 PM, check Morning and enter 10:00 / 21:00. If you are open non-stop, check Morning and enter 0:00 / 23:59.
it: <strong>Mattina e Pomeriggio sono solo fasce orarie</strong>. Es: se l'orario di apertura è dalle 10:00 AM alle 9:00 PM, seleziona Mattino e inserisci 10:00 / 9:00. Se l'apertura è 24 ore su 24, seleziona Mattino e inserisci 0:00 / 23:59.

en: Indicates whether a FoodEstablishment accepts reservations. Values can be Boolean (True or False), an URL at which reservations can be made or (for backwards compatibility) the strings Yes or No.
it: Indica se un FoodEstablishment accetta prenotazioni. I valori possono essere booleani (True o False), un URL presso il quale effettuare le prenotazioni o (per la retro-compatibilità) le stringhe Yes o No.

en: Accepts reservations
it: Accetta le prenotazioni

en: Default value if empty: URL from the Website property
it: Valore predefinito se vuoto: URL dalla proprietà del Sito Web

en: URL of the menu
it: URL del menu

en: Addresses content in the annotated pages (such as class attribute)
it: Indirizza il contenuto nelle pagine annotate (come l'attributo di classe)

en: Event currency
it: Valuta dell'evento

en: Event cost
it: Costo dell'evento

en: Event website
it: Sito web dell'evento

en: Event location address
it: Indirizzo del luogo dell'evento

en: Event location name
it: Nome del luogo dell’evento

en: e.g. You are here:
it: Es: Tu sei qui:

en: Display a text before the breadcrumbs
it: Visualizza un testo prima dei bredcrumb

en: Your review body
it: Il testo della recensione

en: Review body
it: Testo della recensione

en: Organizer URL
it: URL dell'organizzatore

en: Organizer name
it: Nome dell'organizzatore

en: Timezone start date
it: Data di inizio del fuso orario

en: Timezone
it: Fuso orario

en: Video URL of the recipe
it: URL del video della ricetta

en: Speakable CSS Selector
it: Selettore CSS parlante

en: The author of the article
it: L'autore dell'articolo

en: Default value if empty: Post author
it: Valore predefinito se vuoto: Autore dell'articolo

en: Post author
it: Autore dell'articolo

en: Remove Google Analytics stats widget from WordPress dashboard
it: Rimuovi il widget delle statistiche di Google Analytics dalla dashboard di WordPress

en: Enter the title for the main menu
it: Inserisci il titolo per il menu principale

en: default value: SEO
it: valore predefinito: SEO

en: Disable notifications on slug changes or post / term deletions
it: Disable notifications on slug changes or post deletions

en: Edit SEOPress title in main menu
it: Modifica del titolo di SEOPress nel menu principale

en: Remove Analytics dashboard widget
it: Rimuovi il widget della bacheca di Analytics

en: Redirections / 404
it: Reindirizzamenti / 404

en: SEO Network settings
it: Impostazioni SEO 
    di rete

note: translators: %s: post name (slug) %s: url redirect
en: <p>We were unable to create the redirection you requested (<code>%s</code> to <code>%s</code>).</p>
it: <p>Non siamo riusciti a creare il reindirizzamento che hai richiesto (<code>%s</code> verso <code>%s</code>).</p>

en: Clean all entries
it: Cancella tutte le voci

en: Type:
it: Tipo:

en: Name:
it: Nome:

en: Close
it: Chiudi

en: Expand
it: Espandi

en: Delete schema
it: Elimina lo schema

en: Your rating: scale from 1 to 5
it: La tua valutazione: scala da 1 a 5

en: Review item image URL
it: URL per l'immagine della recensione dell'articolo

en: <strong>Authorized values:</strong> "CreativeWorkSeason", "CreativeWorkSeries", "Episode", "Game", "MediaObject", "MusicPlaylist", "MusicRecording", "Organization"
it: <strong>Valori consentiti:</strong> "CreativeWorkSeason", "CreativeWorkSeries", "Episode", "Game", "MediaObject", "MusicPlaylist", "MusicRecording", "Organization"

en: The telephone of your service (international format)
it: Il numero di telefono del servizio (formato internazionale)

en: <strong>Authorized values:</strong> "GameApplication", "SocialNetworkingApplication", "TravelApplication", "ShoppingApplication", "SportsApplication", "LifestyleApplication", "BusinessApplication", "DesignApplication", "DeveloperApplication", "DriverApplication", "EducationalApplication", "HealthApplication", "FinanceApplication", "SecurityApplication", "BrowserApplication", "CommunicationApplication", "DesktopEnhancementApplication", "EntertainmentApplication", "MultimediaApplication", "HomeApplication", "UtilitiesApplication", "ReferenceApplication"
it: <strong>Valori consentiti :</strong> "GameApplication", "SocialNetworkingApplication", "TravelApplication", "ShoppingApplication", "SportsApplication", "LifestyleApplication", "BusinessApplication", "DesignApplication", "DeveloperApplication", "DriverApplication", "EducationalApplication", "HealthApplication", "FinanceApplication", "SecurityApplication", "BrowserApplication", "CommunicationApplication", "DesktopEnhancementApplication", "EntertainmentApplication", "MultimediaApplication", "HomeApplication", "UtilitiesApplication", "ReferenceApplication"

en: <strong>Authorized values:</strong> "InStock", "InStoreOnly", "OnlineOnly", "LimitedAvailability", "SoldOut", "OutOfStock", "Discontinued", "PreOrder", "PreSale"
it: <strong>Valori consentiti:</strong> "InStock", "InStoreOnly", "OnlineOnly", "LimitedAvailability", "SoldOut", "OutOfStock", "Discontinued", "PreOrder", "PreSale"

en: <strong>Authorized values:</strong> "NewCondition", "UsedCondition", "DamagedCondition", "RefurbishedCondition"
it: <strong>Valori consentiti:</strong> "NewCondition", "UsedCondition", "DamagedCondition", "RefurbishedCondition"

en: <strong>Authorized values:</strong> "OfflineEventAttendanceMode", "OnlineEventAttendanceMode", "MixedEventAttendanceMode"
it: <strong>Valori consentiti:</strong> "OfflineEventAttendanceMode", "OnlineEventAttendanceMode", "MixedEventAttendanceMode"

en: <strong>Authorized values:</strong> "EventCancelled", "EventMovedOnline", "EventPostponed", "EventRescheduled", "EventScheduled"
it: <strong>Valori consentiti:</strong> "EventCancelled", "EventMovedOnline", "EventPostponed", "EventRescheduled", "EventScheduled"

en: <strong>Authorized values: </strong>"Primary", "Secondary", "Presale", "Premium"
it: <strong>Valori consentiti: </strong>"Primary", "Secondary", "Presale", "Premium"

en: <strong>Authorized values:</strong> "BusinessEvent", "ChildrensEvent", "ComedyEvent", "CourseInstance", "DanceEvent", "DeliveryEvent", "EducationEvent", "ExhibitionEvent", "Festival", "FoodEvent", "LiteraryEvent", "MusicEvent", "PublicationEvent", "SaleEvent", "ScreeningEvent", "SocialEvent", "SportsEvent", "TheaterEvent", "VisualArtsEvent"
it: <strong>Valori consentiti:</strong> "BusinessEvent", "ChildrensEvent", "ComedyEvent", "CourseInstance", "DanceEvent", "DeliveryEvent", "EducationEvent", "ExhibitionEvent", "Festival", "FoodEvent", "LiteraryEvent", "MusicEvent", "PublicationEvent", "SaleEvent", "ScreeningEvent", "SocialEvent", "SportsEvent", "TheaterEvent", "VisualArtsEvent"

en: Authorized values: "HOUR", "DAY", "WEEK", "MONTH", "YEAR"
it: Valori consentiti: "HOUR", "DAY", "WEEK", "MONTH", "YEAR"

en: If a value exists (e.g. "yes"), the job offer will be marked as fully remote. Don't mark up jobs that allow occasional work-from-home, jobs for which remote work is a negotiable benefit, or have other arrangements that are not 100% remote. The "gig economy" nature of a job doesn't imply that it is or is not remote.
it: Se esiste un valore (es: "yes"), l'offerta di lavoro sarà contrassegnata come completamente da remoto. Non inserire attività che richiedano di lavorare occasionalmente da casa, i lavori per i quali il lavoro remoto è un beneficio negoziabile, o che prevedono altri accordi che non siano al 100% da remoto. La natura "gig economy" di un lavoro non implica che esso sia o meno remoto.

note: translators: do not translate authorized values, e.g. FULL_TIME
en: Type of employment, You can include more than one employmentType property. Authorized values: "FULL_TIME", "PART_TIME", "CONTRACTOR", "TEMPORARY", "INTERN", "VOLUNTEER", "PER_DIEM", "OTHER"
it: Tipo di impiego, È possibile includere più di una proprietà employmentType. Valori consentiti: "FULL_TIME", "PART_TIME", "CONTRACTOR", "TEMPORARY", "INTERN", "VOLUNTEER", "PER_DIEM", "OTHER"

en: e.g. HH:MM - To use with <strong>Live Blog Posting</strong> article type only
it: Es: HH:MM - Da usare solo con il tipo di articolo <strong>Articolo Live Blog</strong>

en: e.g. YYYY-MM-DD - To use with <strong>Live Blog Posting</strong> article type only
it: Es: YYYY-MM-DD - Da usare solo con il tipo di articolo <strong>Articolo Live Blog</strong>

en: Article (WebPage)
it: Articolo (pagina web)

en: Local Business type
it: Tipo Local Business

en: Sales price, including tax
it: Prezzo di vendita, imposte incluse

en: Post / Product ID
it: Articolo / ID Prodotto

en: Taxonomy
it: Tassonomia

en: Remove all notices
it: Chiudi tutte le notifiche

note: translators: %s number of notices
en: View all notices (%s)
it: Visualizza tutte le notifiche (%s)

note: translators: %s number of redirections
en: We have %s redirections that needs your attention
it: Ci sono %s reindirizzamenti che richiedono la tua attenzione

en: We suggest you to redirect this URL.
it: Ti suggeriamo di reindirizzare questo URL.

note: translators: %s: post name (slug) %s: url redirect
en: <p>We have detected that you have changed a slug (<code>%s</code>) to (<code>%s</code>).</p>
it: <p>Abbiamo rilevato che hai modificato uno slug (<code>%s</code>) verso (<code>%s</code>).</p>

en: We suggest you to redirect this URL to avoid any SEO issues, and keep an optimal user experience.
it: Ti suggeriamo di reindirizzare questo URL per evitare qualsiasi problema di SEO e mantenere una buona esperienza utente.

note: translators: %s URL of the post deleted
en: <p>We have detected that you have deleted a post (<code>%s</code>).</p>
it: <p>Abbiamo rilevato che hai eliminato un articolo ( <code>%s</code> ).</p>

en: To use with <strong>Live Blog Posting</strong> article type
it: Da usare con gli articoli di tipo <strong>Articolo Live Blog</strong>

en: e.g. <script type="application/ld+json">{
    				"@context": "https://schema.org/",
    				"@type": "Review",
    				"itemReviewed": {
    				"@type": "Restaurant",
    				"image": "http://www.example.com/seafood-restaurant.jpg",
    				"name": "Legal Seafood",
    				"servesCuisine": "Seafood",
    				"telephone": "1234567",
    				"address" :{
    					"@type": "PostalAddress",
    					"streetAddress": "123 William St",
    					"addressLocality": "New York",
    					"addressRegion": "NY",
    					"postalCode": "10038",
    					"addressCountry": "US"
    				}
    				},
    				"reviewRating": {
    				"@type": "Rating",
    				"ratingValue": "4"
    				},
    				"name": "A good seafood place.",
    				"author": {
    				"@type": "Person",
    				"name": "Bob Smith"
    				},
    				"reviewBody": "The seafood is great.",
    				"publisher": {
    				"@type": "Organization",
    				"name": "Washington Times"
    				}
    			}</script>
it: Es: <script type="application/ld+json">{
    				"@context": "https://schema.org/",
    				"@type": "Review",
    				"itemReviewed": {
    				"@type": "Restaurant",
    				"image": "http://www.example.com/seafood-restaurant.jpg",
    				"name": "Il Cassero",
    				"servesCuisine": "Pesce e Crostacei",
    				"telephone": "1234567",
    				"address" :{
    					"@type": "PostalAddress",
    					"streetAddress": "Via del Porto, 12",
    					"addressLocality": "Venezia",
    					"addressRegion": "VE",
    					"postalCode": "30100",
    					"addressCountry": "IT"
    				}
    				},
    				"reviewRating": {
    				"@type": "Rating",
    				"ratingValue": "4"
    				},
    				"name": "Ottimo ristorante a prezzi contenuti.",
    				"author": {
    				"@type": "Person",
    				"name": "Mario Rossi"
    				},
    				"reviewBody": "Una grigliata spettacolare!",
    				"publisher": {
    				"@type": "Organization",
    				"name": "Guida Michelin"
    				}
    			}</script>

en: Pictures clearly showing the product, e.g. against a white background, are preferred
it: Sono preferite immagini che mostrano chiaramente il prodotto, ad esempio su uno sfondo bianco

en: The region associated with your recipe. For example, "French", Mediterranean", or "American"
it: La regione associata alla tua ricetta. Per esempio, "Francese", Mediterranea" o "Americana"

en: Every page must contain at least one image (whether or not you include markup). Google will pick the best image to display in Search results based on the aspect ratio and resolution.<br> Image URLs must be crawlable and indexable.<br> Images must represent the marked up content.<br> Images must be in .jpg, .png, or. gif format.<br> For best results, provide multiple high-resolution images (minimum of 50K pixels when multiplying width and height) with the following aspect ratios: 16x9, 4x3, and 1x1.
it: Ogni pagina deve contenere almeno un'immagine (che tu includa o meno un markup). Google sceglierà l'immagine migliore da visualizzare nei risultati della ricerca in base al rapporto delle dimensioni e alla risoluzione. <br>
    Gli URL delle immagini devono essere individuabili dai motori di ricerca e indicizzabili. <br>
    Le immagini devono rappresentare il contenuto dei markup. <br>
    Le immagini devono essere in formato .jpg, .png, o .gif. <br>
    Per ottenere i migliori risultati, inserisci immagini ad alta risoluzione (minimo 50K pixel moltiplicando larghezza per altezza) con uno dei seguenti rapporti di dimensioni: 16x9, 4x3 e 1x1.

en: Primary category
it: Categoria primaria

en: Posts, pages, custom post types or term taxonomies that do not exist will be skipped.
it: Verranno saltati articoli, pagine, tipi di articoli personalizzati o tassonomie di termini che non esistono.

en: Your settings have been saved.
it: Le tue impostazioni sono state salvate.

en: Hide closed days?
it: Vuoi nascondere i giorni di chiusura?

en: Show opening hours?
it: Vuoi mostrare gli orari di apertura?

en: Show phone number?
it: Vuoi mostrare il numero di telefono?

en: Show map link (new window)?
it: Vuoi mostrare il link alla mappa (in nuova finestra)?

en: Show country?
it: Vuoi mostrare il Paese?

en: Show postal code?
it: Vuoi mostrare il CAP?

en: Show state?
it: Vuoi mostrare lo Stato?

en: Show city?
it: Vuoi mostrare la città?

en: Show street address?
it: Vuoi mostrare l'indirizzo?

en: Add additional information here.
it: Inserisci qui informazioni aggiuntive.

en: Description about your local business
it: Descrizione della sua attività locale

en: Description:
it: Descrizione:

en: Title:
it: Titolo:

note: translators: %s: link documentation
en: Edit your Local Business information here
it: Modifica qui le informazioni sulla tua attività locale

en: Closed
it: Chiuso

en: View on Google Maps
it: Visualizza su Google Maps

en: View this local business on Google Maps (new window)
it: Vedi questa attività locale su Google Maps (nuova finestra)

en: Display local business informations
it: Visualizza le informazioni dell'attività locale

en: Place ID
it: ID Luogo

en: <a href="https://developers.google.com/places/web-service/place-id" target="_blank">Click here to find your Google Maps Place ID</a><span class="seopress-help dashicons dashicons-external"></span> for your Local Business. <br>This ID will be used to display the Google Maps link from the LB widget.
it: <a href="https://developers.google.com/places/web-service/place-id" target="_blank">Fai clic se desideri trovare l'ID del tuo Luogo su Google Maps</a><span class="seopress-help dashicons dashicons-external"></span> per la tua attività locale. <br>Questo ID sarà utilizzato per visualizzare il link di Google Maps dal widget LB..

en: Google Maps Place ID
it: ID del luogo in Google Maps

en: e.g. ChIJ1zmBfihrUQ0RE02R1pnXoc8
it: Es: ChIJ1zmBfihrUQ0RE02R1pnXoc8

en: Enter a website URL
it: Inserisci l'URL di un sito web

en: e.g. https://www.example.com/
it: Es: https://www.example.com/

en: This option will apply to both SEOPress and SEOPress PRO.
it: Questa opzione si applica sia a SEOPress che a SEOPress PRO.

en: Enter the author name
it: Inserisci il nome dell'autore

en: e.g. John Doe
it: Es: Mario Rossi

en: Enter a description
it: Inserisci una descrizione

en: e.g. Best SEO WordPress plugin
it: Es: Il miglior plugin SEO per WordPress

en: Enter a plugin title
it: Inserisci un titolo per il plugin

en: e.g. SEO plugin
it: Es: plugin SEO

en: Only to be filled if the business type is: "FoodEstablishment", "Bakery", "BarOrPub", "Brewery", "CafeOrCoffeeShop", "FastFoodRestaurant", "IceCreamShop", "Restaurant" or "Winery".
it: Da compilare solo se il tipo di attività lo è: "FoodEstablishment", "Bakery", "BarOrPub", "Brewery", "CafeOrCoffeeShop", "FastFoodRestaurant", "IceCreamShop", "Restaurant" o "Winery".

en: Track your ecommerce metrics with Google Analytics Enhanced Ecommerce.
it: Traccia le metriche del tuo ecommerce con Google Enhanced Ecommerce.

en: We recommend to enable this feature after a site migration for example, or after major content changes on your site for <strong>about 1 month max to avoid false positives (robots, SPAMS...)</strong>.
it: Ti consigliamo di attivare questa funzione dopo una migrazione del sito o dopo importanti cambiamenti nei contenuti sul tuo sito per <strong>un periodo massimo di 1 mese al fine di evitare falsi positivi (robot, SPAMS...)</strong>.

en: Change plugin website in plugins list
it: Modifica il sito del plugin nella lista dei plugin

en: Change plugin author in plugins list
it: Modifica l'autore del plugin nella lista dei plugin

en: Change plugin description (PRO) in plugins list
it: Modifica la descrizione del plugin (PRO) nella lista dei plugin

en: Change plugin description in plugins list
it: Modifica la descrizione del plugin nella lista del plugin

en: Change plugin title (PRO) in plugins list
it: Modifica il titolo del plugin (PRO) nell'elenco dei plugin

en: Change plugin title in plugins list
it: Modifica il titolo del plugin nell'elenco dei plugin

en: Remove SEOPress menu/submenu pages/dashboard items
it: Rimuovi menu, sottomenu e dashboard di SEOPress

en: Enable redirection?
it: Vuoi abilitare il reindirizzamento?

en: Redirection settings
it: Impostazioni di reindirizzamento

en: 451 Unavailable For Legal Reasons
it: 451 Non disponibile per motivi legali

en: 410 Gone
it: 410 Non più disponibile

en: 307 Moved Temporarily
it: 307 Spostato temporaneamente

en: 302 Found / Moved Temporarily
it: 302 Trovato / Spostato temporaneamente

en: 301 Moved Permanently
it: 301 Spostati Definitivamente

en: New URL
it: Nuovo URL

en: e.g. <code>my-custom-permalink</code>. If you have a permalink structure like <code>/%category%/%postname%/</code>, make sure to include the categories: <code>category/sub-category/my-custom-permalink</code>.
it: Ad esempio: <code>"my-custom-permalink"</code>. Se hai una struttura di permalink come <code>/%category%/%postname%/</code>, assicurati di includere le categorie: <code>"category/sub-category/my-custom-permalink".</code>

en: Start Import
it: Avvia l'importazione

en: Create a redirect
it: Crea un reindirizzamento

en: Your redirections and 404 errors will appear here.
it: I reindirizzamenti e gli errori 404 appariranno qui.

en: e.g. 00:12:00 for 12 mins
it: Es: 00:12:00 per 12 minuti

en: Disable this automatic schema for this post?
it: Vuoi disattivare lo schema automatico per questo articolo?

en: Disable all automatic schemas for this post?
it: Vuoi disattivare tutti gli schemi automatici per questo articolo?

en: e.g. <script type="application/ld+json">{
    							"@context": "https://schema.org/",
    							"@type": "Review",
    							"itemReviewed": {
    							  "@type": "Restaurant",
    							  "image": "http://www.example.com/seafood-restaurant.jpg",
    							  "name": "Legal Seafood",
    							  "servesCuisine": "Seafood",
    							  "telephone": "1234567",
    							  "address" :{
    								"@type": "PostalAddress",
    								"streetAddress": "123 William St",
    								"addressLocality": "New York",
    								"addressRegion": "NY",
    								"postalCode": "10038",
    								"addressCountry": "US"
    							  }
    							},
    							"reviewRating": {
    							  "@type": "Rating",
    							  "ratingValue": "4"
    							},
    							"name": "A good seafood place.",
    							"author": {
    							  "@type": "Person",
    							  "name": "Bob Smith"
    							},
    							"reviewBody": "The seafood is great.",
    							"publisher": {
    							  "@type": "Organization",
    							  "name": "Washington Times"
    							}
    						  }</script>
it: Es: <script type="application/ld+json">{
    							"@context": "https://schema.org/",
    							"@type": "Review",
    							"itemReviewed": {
    							  "@type": "Restaurant",
    							  "image": "http://www.example.com/seafood-restaurant.jpg",
    							  "name": "Il Cassero",
    							  "servesCuisine": "Pesce e Crostacei",
    							  "telephone": "1234567",
    							  "address" :{
    								"@type": "PostalAddress",
    								"streetAddress": "via del Porto, 12",
    								"addressLocality": "Venezia",
    								"addressRegion": "VE",
    								"postalCode": "30100",
    								"addressCountry": "IT"
    							  }
    							},
    							"reviewRating": {
    							  "@type": "Rating",
    							  "ratingValue": "4"
    							},
    							"name": "Ottimo ristorante con prezzi contenuti.",
    							"author": {
    							  "@type": "Person",
    							  "name": "Mario Rossi"
    							},
    							"reviewBody": "Grigliata spettacolare!",
    							"publisher": {
    							  "@type": "Organization",
    							  "name": "Guida Michelin"
    							}
    						  }</script>

en: Travel Agency
it: Agenzia viaggi

en: Tourist Information Center
it: Centro di informazioni turistiche

en: |-Wholesale Store
it: |-Negozio all'Ingrosso

en: |-Toy Store
it: |-Negozio di Giocattoli

en: |-Tire Shop
it: |-Negozio di Pneumatici

en: |-Sporting Goods Store
it: |-Negozio di Articoli Sportivi

en: |-Shoe Store
it: |-Negozio di Scarpe

en: |-Pet Store
it: |-Negozio di Animali

en: |-Pawn Shop
it: |-Banco dei Pegni

en: |-Outlet Store
it: |-Outlet

en: |-Office Equipment Store
it: |-Negozio di attrezzature per ufficio

en: |-Music Store
it: |-Negozio di Musica

en: |-Movie Rental Store
it: |-Negozio di noleggio film

en: |-Mobile Phone Store
it: |-Negozio di telefonia mobile

en: |-Mens Clothing Store
it: |-Negozio di abbigliamento per uomo

en: |-Liquor Store
it: |-Negozio di vini e liquori

en: |-Jewelry Store
it: |-Negozio di Gioielli

en: |-Home Goods Store
it: |-Negozio di Casalinghi

en: |-Hobby Shop
it: |-Negozio di Hobbistica

en: |-Hardware Store
it: |-Ferramenta

en: |-Grocery Store
it: |-Negozio di Alimentari

en: |-Garden Store
it: |-Negozio di Giardinaggio

en: |-Furniture Store
it: |-Negozio di Mobili

en: |-Florist
it: |-Fiorista

en: |-Electronics Store
it: |-Negozio di Elettronica

en: |-Department Store
it: |-Negozio di articoli per la casa

en: |-Convenience Store
it: |-Negozio di generi di prima necessità

en: |-Computer Store
it: |-Negozio di Computer

en: |-Clothing Store
it: |-Negozio di Abbigliamento

en: |-Book Store
it: |-Negozio di Libri

en: |-Bike Store
it: |-Negozio di Biciclette

en: Store
it: Negozio

en: |-Tennis Complex
it: |-Campi da Tennis

en: |-Stadium Or Arena
it: |-Stadio o Arena

en: |-Sports Club
it: |-Club sportivo

en: |-Ski Resort
it: |-Stazione sciistica

en: |-Public Swimming Pool
it: |-Piscina pubblica

en: |-Golf Course
it: |-Corsi di golf

en: |-Exercise Gym
it: |-Palestra

en: |-Bowling Alley
it: |-Sala da bowling

en: Sports Activity Location
it: Attività sportive

en: Shopping Center
it: Centro commerciale

en: Real Self Storage
it: Magazzino

en: Recycling Center
it: Centro di riciclaggio

en: Real Estate Agent
it: Agente immobiliare

en: Radio Station
it: Stazione radio

en: Professional Service
it: Servizio professionale

en: |-Hostel
it: |-Ostello

en: |-Campground
it: |-Campeggio

en: |-Bed And Breakfast
it: |-Bed and breakfast

en: Lodging Business
it: Affitto di appartamenti

en: Library
it: Libreria

en: |-Notary
it: |-Attività notarile

en: |-Attorney
it: |-Attività legale (avvocatura)

en: Legal Service
it: Servizi legali

en: |-Public Health
it: |-Salute pubblica

en: |-Psychiatric
it: |-Servizio di psichiatria

en: |-Primary Care
it: |-Assistenza primaria

en: |-Podiatric
it: |-Podologia

en: |-Plastic Surgery
it: |-Chirurgia estetica

en: |-Physiotherapy
it: |-Fisioterapia

en: |-Physician
it: |-Attività di medicina

en: |-Pharmacy
it: |-Farmacia

en: |-Pediatric
it: |-Pediatria

en: |-Otolaryngologic
it: |-Otorinolaringoiatria

en: |-Optometric
it: |-Optometrista

en: |-Optician
it: |-Servizio di ottica

en: |-Oncologic
it: |-Oncologia

en: |-Obstetric
it: |-Ostetricia

en: |-Nursing
it: |-Attività infermieristica

en: |-Midwifery
it: |-Ostetricia

en: |-Medical Clinic
it: |-Clinica medica

en: |-Gynecologic
it: |-Ginecologia

en: |-Emergency
it: |-Gestione di emergenze

en: |-Diet Nutrition
it: |-Nutrizione

en: |-Dermatology
it: |-Dermatologia

en: |-Dentist
it: |-Dentista

en: |-Community Health
it: |-Medicina di comunità

en: Medical Business
it: Attività di medicina

en: Internet Cafe
it: Internet cafe

en: |-Roofing Contractor
it: |-Tetti e coperture

en: |-Plumber
it: |-Idraulica

en: |-Moving Company
it: |-Traslochi

en: |-Locksmith
it: |-Fabbro

en: |-House Painter
it: |-Imbianchino

en: |-HVAC Business
it: |-Riscaldamento, ventilazione e condizionamento dell'aria

en: |-Electrician
it: |-Elettricista

en: Home And Construction Business
it: Edilizia e Costruzioni

en: |-Tattoo Parlor
it: |-Tatuaggi

en: |-Nail Salon
it: |-Manicure

en: |-Health Club
it: |-Centro benessere

en: |-Hair Salon
it: |-Parrucchiere

en: |-Day Spa
it: |-Spa

en: |-Beauty Salon
it: |-Estetica

en: Health And Beauty Business
it: Salute e Bellezza

en: |-PostOffice
it: |-Ufficio Postale

en: Government Office
it: Ufficio Governativo

en: |-Winery
it: |-Wine Bar

en: |-Restaurant
it: |-Ristorante

en: |-Ice Cream Shop
it: |-Gelateria

en: |-Fast Food Restaurant
it: |-Ristorante Fast Food

en: |-Cafe Or Coffee Shop
it: |-Caffetteria

en: |-Brewery
it: |-Birreria

en: |-Bar Or Pub
it: |-Bar o Pub

en: |-Bakery
it: |-Panificio

en: Food Establishment
it: Ristorazione e Alimenti

en: |-Insurance Agency
it: |-Agenzia di Assicurazione

en: |-Bank Or Credit Union
it: |-Banca o Istituto di Credito

en: |-Automated Teller
it: |-Casse Automatiche

en: |-Accounting Service
it: |-Contabilità

en: Financial Service
it: Servizi Finanziari

en: |-Movie Theater
it: |-Cinema

en: |-Casino
it: |-Casinò

en: |-Art Gallery
it: |-Galleria d'Arte

en: |-Amusement Park
it: |-Parco Divertimenti

en: |-Adult Entertainment
it: |-Intrattenimento per Adulti

en: Entertainment Business
it: Intrattenimento

en: Employment Agency
it: Agenzia di Collocamento

en: |-Police Station
it: |-Stazione di Polizia

en: |-Hospital
it: |-Ospedale

en: |-Fire Station
it: |-Stazione Vigili del Fuoco

en: Emergency Service
it: Servizio di Emergenza

en: Dry Cleaning Or Laundry
it: Lavasecco o Lavanderia

en: Child Care
it: Cura del Bambino

en: |-Motorcycle Repair
it: |-Riparazione Moto

en: |-Motorcycle Dealer
it: |-Concessionario Moto

en: |-Gas Station
it: |-Stazione di Rifornimento

en: |-AutoWash
it: |-Lavaggio Auto

en: |-Auto Repair
it: |-Riparazione Auto

en: |-Auto Rental
it: |-Noleggio Auto

en: |-Auto Parts Store
it: |-Ricambi Auto

en: |-Auto Dealer
it: |-Concessionario Auto

en: |-Auto Body Shop
it: |-Carrozzeria Auto

en: Automotive Business
it: Automobili

en: Animal Shelter
it: Canile

en: Local Business (default)
it: Local Business (predefinito)

en: To use with Live Blog Posting article type
it: Da usare con il tipo di articolo Live Blog Posting

en: Dismiss this notice
it: Ignora la notifica

note: translators: %s link documentation translators: %s: documentation link
en: <a href="%s" target="_blank">You can use dynamic variables in your schema.</a>
it: <a href="%s" target="_blank">Puoi usare variabili dinamiche nel tuo schema.</a>

en: Full list of business types available on schema.org
it: Elenco completo dei tipi di business disponibili su schema.org

en: All business types (new window)
it: Tutti i tipi di business (nuova finestra)

en: Map all schema properties to a value:
it: Mappa tutte le proprietà dello schema ad un valore:

en: Learn more about schemas
it: Per saperne di più sugli schemi

en: Create a schema
it: Creare uno schema

en: Boost your visibility in search results and increase your traffic and conversions.
it: Migliora la tua visibilità nei risultati di ricerca e aumenta traffico e conversioni.

en: Redirection type
it: Tipo Reindirizzamento

en: Active redirect
it: Reindirizzamento attivo

en: Make another import
it: Esegui un'altra importazione

en: Measure removals from shopping carts
it: Misura le rimozioni dai carrelli

en: Measure additions to shopping carts
it: Misura le aggiunte ai carrelli

en: Hide help icons and SEOPress documentation links
it: Nascondi le icone di aiuto e i link alla documentazione di SEOPress

en: Hide SEOPress links / help icons
it: Nascondi i link e le icone di supporto di SEOPress

en: Remove from cart event
it: Evento di Rimozione dal carrello

en: Add to cart event
it: Evento di Aggiunta al carrello

en: Measure purchases
it: Misura gli acquisti

en: You must respect the format of this field: hh:mm:ss
it: Devi rispettare il formato di questo campo: hh:mm:ss

en: e.g. 00:04:30 for 4 minutes and 30 seconds
it: Es: 00:04:30 per 4 minuti e 30 secondi

en: Duration of your video (format: hh:mm:ss)
it: Durata del tuo video (formato: hh:mm:ss)

en: Target keywords
it: Parole chiave

en: Analytics
it: Analitica

en: We also provide a widget for <strong>Elementor users</strong> (Elementor Builder > Elements tab > Site section > Breadcrumbs widget).
it: Forniamo anche un widget per gli <strong>utenti di Elementor</strong> (Elementor Builder > scheda Elementi > sezione Sito > widget Breadcrumb).

en: Link hover Color
it: Colore Hover del Collegamento

en: Link Color
it: Colore Link

en: Text Color
it: Colore testo

en: Style
it: Stile

en: Right
it: Destra

en: Center
it: Centro

en: Left
it: Sinistra

en: Alignment
it: Allineamento

en: Access not allowed by the PHP define.
it: Accesso non consentito dalla definizione di PHP.

en: Default: homepage. Google recommends to include your business details (address, phone, website...) for your visitors too.
it: Predefinito: Homepage. Google consiglia di includere i dati aziendali (indirizzo, telefono, sito web...) anche a vantaggio dei visitatori.

en: Post ID
it: ID dell'articolo

en: Enter your post, page or post type ID, e.g. 64
it: Inserisci l'ID del post, della pagina o del tipo di post, ad esempio: 64

en: Where to display the schema?
it: Dove visualizzare lo schema?

en: The end of live coverage. For example, "2017-01-24T19:33:17+00:00".
it: La fine della copertura in diretta. Ad esempio, "2017-01-24T19:33:17+00:00".

en: The beginning of live coverage. For example, "2017-01-24T19:33:17+00:00".
it: L'inizio della copertura in diretta. Ad esempio, "2017-01-24T19:33:17+00:00".

en: Export to CSV
it: Esporta in CSV

en: Coverage End Time
it: Ora finale della copertura

en: Coverage End Date
it: Data finale della copertura

en: Coverage Start Time
it: Ora iniziale della copertura

en: Coverage Start Date
it: Data iniziale della copertura

en: Live Blog Posting
it: Articolo di un Live Blog

en: Review News Article
it: Articolo di News - Recensione

en: Reportage News Article
it: Articolo di News - Reportage

en: Opinion News Article
it: Articolo di News - Opinioni

en: Background News Article
it: Articolo di News - Background

en: Ask Public News Article
it: Articolo di News - Chiedi al Pubblico

en: Analysis News Article
it: Articolo di News - Analisi

en: Satirical Article
it: Articolo Satirico

en: Advertiser Content Article
it: Articolo di Contenuti di un Inserzionista

en: Article (generic)
it: Articolo (generico)

en: Select your custom taxonomy / product attribute
it: Seleziona la tua tassonomia personalizzata / attributo del prodotto

en: Product availability
it: Disponibilità prodotto

en: domain not found
it: dominio non trovato

en: e.g. OfflineEventAttendanceMode
it: Es: OfflineEventAttendanceMode

en: e.g. EventCancelled
it: Es: EventCancelled

en: Mixed event
it: Evento misto

en: Online event
it: Evento Online

en: Offline event
it: Evento offline

en: Select your event attendance mode
it: Seleziona la modalità di partecipazione all'evento

en: Event scheduled
it: Evento in programma

en: Event rescheduled
it: Evento riprogrammato

en: Event postponed
it: Evento rinviato

en: Event moved online
it: Evento spostato online

en: Event cancelled
it: Evento annullato

en: Select a status event
it: Selezionare un stato per l'evento

en: Select your event status
it: Selezionare lo stato dell'evento

en: Previous start time
it: Ora iniziale precedente

en: Previous start date
it: Data iniziale precedente

en: Possible values: "OfflineEventAttendanceMode", "OnlineEventAttendanceMode", "MixedEventAttendanceMode"
it: Valori consentiti: "OfflineEventAttendanceMode", "OnlineEventAttendanceMode", "MixedEventAttendanceMode"

en: Event attendance mode
it: Modalità di partecipazione all'evento

en: Possible values: "EventCancelled", "EventMovedOnline", "EventPostponed", "EventRescheduled", "EventScheduled"
it: Valori consentiti: "EventCancelled", "EventMovedOnline", "EventPostponed", "EventRescheduled", "EventScheduled"

en: Event status
it: Stato dell'evento

en: Previous Start time
it: Ora iniziale precedente

en: Previous Start date
it: Data iniziale precedente

en: Cuisine served
it: Piatto servito

en: This feature is completely independent of user tracking. For example, statistical data will be collected even if you have not entered your API keys below.
it: Questa funzione è completamente indipendente dal tracciamento dell'utente. Ad esempio, i dati statistici verranno raccolti anche se non hai inserito le chiavi API qui sotto.

en: Last time loaded
it: Ultimo caricamento

note: translators: %s number of redirections disabled
en: %s redirection disabled. | %s redirections disabled.
it[0]: %s reindirizzamento disabilitato.
it[1]: %s reindirizzamenti disabilitati.

[ctx: Taxonomy Singular Name]
en: Category
it: Categoria

[ctx: Taxonomy General Name]
en: Categories
it: Categorie

en: The type of cuisine the restaurant serves.
it: Il tipo di cucina servita dal ristorante.

en: e.g. French, Italian, Indian, American
it: Es: Francese, Italiano, Indiano, Americano

[ctx: Post Type Singular Name]
en: Broken links
it: Link rotti

[ctx: Post Type General Name]
en: Broken links
it: Link rotti

en: Add a rule
it: Aggiungere una regola

en: or
it: o

en: and
it: e

[ctx: Post Type General Name]
en: Schemas
it: Markup schema

en: Post Type
it: Tipo di contenuto

en: is NOT equal to
it: è NON uguale a

en: is equal to
it: è uguale a

en: 404 monitoring / Redirections
it: Monitoraggio /Reindirizzamento 404

en: Improve WooCommerce SEO. By enabling this feature, we‘ll automatically add <strong>product identifiers type</strong> and <strong>product identifiers value</strong> fields to the WooCommerce product metabox (barcode) for the Product schema.
it: Migliora il SEO di WooCommerce. Abilitando questa funzione, verranno aggiunti automaticamente i campi del <strong>tipo di identificativo del prodotto</strong> e del <strong>valore dell'identificativo del prodotto</strong> alla metabox (codice a barre) del prodotto WooCommerce per lo schema del prodotto.

en: Please enable <strong>Structured Data Types metabox for your posts, pages and custom post types</strong> option in order to use automatic schemas. (SEO > PRO > Structured Data Types (schema.org)
it: Abilita la <strong>metabox dei Dati Strutturati per i tuoi post, le pagine e tipi di post personalizzati</strong> per poter utilizzare gli schemi automatici. (SEO > PRO > Tipi di Dati Strutturati (schema.org)

en: An error occurred, please try again. Response code:
it: Si è verificato un errore, riprovare. Codice di risposta:

en: WooCommerce is not enabled on your site. Some properties like <strong>aggregateRating</strong> and <strong>Review</strong> will not work out of the box.
it: WooCommerce non è abilitato sul tuo sito. Alcune proprietà come <strong>aggregateRating</strong> e <strong>Review</strong> non funzioneranno.

note: translators: %s: link to plugin settings page
en: You have not deactivated the default WooCommerce structured data type from our <a href="%s"><strong>PRO settings > WooCommerce tab</strong></a>. It's recommended to disable it to avoid any conflicts with your product schemas.
it: Non hai disattivato il tipo di dati strutturati predefinito di WooCommerce dalle nostre <a href="%s"><strong>Impostazioni PRO > scheda WooCommerce</strong></a>. Si consigliamo di disattivarlo per evitare conflitti con i diversi schemi di prodotto.

en: Star ratings should be required, not optional
it: Sono richieste le valutazioni a stelle, non sono opzionali

en: Enable star rating on reviews
it: Abilita valutazioni a stelle nelle recensioni

en: Enable product reviews
it: Attiva recensioni prodotto

note: translators: %s: link to plugin settings page
en: Please activate these options from <strong>WC settings</strong>, <strong>Products</strong>, <a href="%s"><strong>General tab</strong></a>:
it: Attiva queste opzioni da <strong>Impostazioni WC</strong>, <strong>Prodotti</strong>, <a href="%s"><strong>Scheda generale</strong></a>:

en: To automatically add <strong>aggregateRating</strong> and <strong>Review</strong> properties to your schema, you have to enable <strong>User Reviews</strong> from WooCommerce settings.
it: Per aggiungere automaticamente le proprietà <strong>aggregateRating</strong> e <strong>Review</strong> al tuo schema, devi abilitare le<strong> Recensioni Utente</strong> dalle impostazioni di WooCommerce.

en: Product Global Identifier
it: Identificatore globale del prodotto

en: Product Global Identifier type
it: Tipo di identificatore globale del prodotto

en: Clean your 404
it: Pulisci i 404

en: Insufficient privileges to import metadata.
it: Privilegi insufficienti per l'importazione di metadati.

en: Import <strong>metadata</strong> (title, meta description, social metas...) to your site via a csv file.
it: Importa <strong>i metadati</strong> (titolo, meta descrizione, meta sociali...) nel tuo sito tramite un file csv.

en: SEO metadata (CSV)
it: Metadati SEO (CSV)

en: nosnippet? (yes)
it: nosnippet? (sì)

en: noimageindex? (yes)
it: noimageindex? (si)

en: nofollow? (yes)
it: nofollow? (sì)

en: noindex? (yes)
it: noindex? (sì)

en: Target Keyword
it: Parola Chiave

en: Canonical URL
it: URL Canonico

en: Facebook thumbnail
it: Miniatura di Facebook

en: Facebook description
it: Descrizione Facebook

en: Facebook title
it: Titolo Facebook

en: Meta Title
it: Meta Titolo

en: View posts
it: Visualizza i post

en: Reason for failure
it: Causa dell'errore

en: Post
it: Pubblica

en: View import log
it: Visualizza registro importazioni

en: Import complete!
it: Importazione completata!

en: Your metadata are now being imported...
it: I metadati vengono ora importati...

en: Importing
it: Importa

en: The file does not exist, please try again.
it: Questo file non esiste, prova di nuovo.

en: Run the importer
it: Avvia l'importazione

en: Do not import
it: Non importare

en: Sample:
it: Esempio:

en: Map to field
it: Mappa al campo

en: Column name
it: Nome della colonna

en: Select fields from your CSV file to map against posts / terms fields, or to ignore during import.
it: Seleziona i campi del file CSV da mappare rispetto ai campi degli articoli / dei termini, o da ignorare durante l'importazione.

en: Map CSV fields to post metas
it: Mappa i campi CSV per inserire i meta

en: Upload a new file
it: Carica un nuovo documento

en: The file is empty or using a different encoding than UTF-8, please try again with a new file.
it: Il documento è vuoto o usa una codifica differente rispetto a UTF-8, riprova con un nuovo documento.

en: Please upload or provide the link to a valid CSV file.
it: Si prega di caricare o fornire il link a un file CSV valido.

en: Invalid file type. The importer supports CSV and TXT file formats.
it: Tipo di file non valido. L'importatore supporta CSV e TXT.

en: File is empty. Please upload something more substantial. This error could also be caused by uploads being disabled in your php.ini or by post_max_size being defined as smaller than upload_max_filesize in php.ini.
it: Il file è vuoto. Si prega di caricare qualcosa di più sostanziale. Questo errore potrebbe anche essere causato dal fatto che i caricamenti siano disabilitati nel tuo php.ini o che post_max_size sia definito più piccolo di upload_max_filesize in php.ini.

en: Next step
it: Avanti

note: translators: %s: maximum upload size
en: Maximum size: %s
it: Dimensione massima: %s

en: Choose a CSV file from your computer:
it: Scegli un file CSV dal tuo computer:

en: Before you can upload your import file, you will need to fix the following error:
it: Prima di caricare il file di importazione, è necessario correggere l’errore seguente:

en: Existing posts / terms that match by ID will be updated.
it: Verranno aggiornati gli articoli / i termini esistenti e corrispondenti all'ID.

en: Import metadata from a CSV file
it: Importa i metadati da un file CSV

en: Done!
it: Fatto!

en: Import
it: Importa

en: Column mapping
it: Mappatura colonna

en: Upload CSV file
it: Carica file CSV

en: Find your Dashicons CSS class name on the official website
it: Trova il nome della classe CSS delle icone della Dashboard sul sito ufficiale

en: Clean manually your 404
it: Pulisci manualmente i 404

en: If "Remove default JSON-LD structured data (WooCommerce 3+)" option is already checked, the breadcrumbs schema is already removed from your source code.
it: Se l'opzione "Rimuovi i dati strutturati JSON-LD predefiniti (WooCommerce 3+)" è già selezionata, lo schema dei breadcrumb è già stato rimosso dal codice sorgente.

en: Remove default breadcrumbs JSON-LD structured data (WooCommerce 3+)
it: Rimuovi i dati strutturati JSON-LD predefiniti dei breadcrumbs (WooCommerce 3+)

en: Add product:price:currency meta for product
it: Aggiungi meta product:price:currency per il prodotto

en: Add product:price:amount meta for product
it: Aggiungi meta product:price:amount per il prodotto

en: A robots.txt file consists of one or more rules. <strong>Each rule blocks (disallows or allows) access</strong> for a given crawler to a specified file path in that website.
it: Un file robots.txt consiste in una o più regole. <strong>Ogni regola blocca (impedisce o permette) l'accesso</strong> di un determinato crawler ad uno specifico percorso di file in quel sito web.

en: RSS feeds
it: Aggiornamenti in tempo reale (sistema RSS)

en: Improve WooCommerce SEO.
it: Improve WooCommerce's SEO.

en: Remove WooCommerce breadcrumbs schemas only
it: Rimuovi solo gli schemi dei breadcrumbs di WooCommerce

en: Currency: USD, EUR...
it: Valuta: USD, EUR...

en: Mark up software application information so that Google can provide detailed service information in rich Search results.
it: Inserisci il markup relativo alle applicazioni software in modo che Google possa fornire informazioni di servizio dettagliate nei risultati della ricerca.

en: <strong>Works best with WooCommerce: we automatically add aggregateRating properties from user reviews (you have to enable this option from WooCommerce settings).</strong>
it: <strong>Funzione dedicata a WooCommerce: aggiunge automaticamente le proprietà aggregateRating dalle recensioni degli utenti (devi abilitare questa opzione dalle impostazioni di WooCommerce).</strong>

en: Remote job
it: Lavoro a distanza

en: Default: Logo from your Knowledge Graph (SEO > Social Networks > Knowledge Graph)
it: Predefinito: il logo del tuo Knowledge Graph (SEO > Social Networks > Knowledge Graph)

en: Default: URL of your site
it: Predefinito: l'URL del tuo sito web

en: Organization website
it: Sito web dell'organizzazione

en: Default: Organization name from your Knowledge Graph (SEO > Social Networks > Knowledge Graph)
it: Predefinito: Il nome dell'organizzazione dal tuo Knowledge Graph (SEO > Social Networks > Knowledge Graph)

en: The hiring organization's value identifier value for the job
it: Il valore identificativo dell'offerta di lavoro dell'organizzazione che assume

en: Adding structured data makes your job postings eligible to appear in a special user experience in Google Search results.
it: L'aggiunta di dati strutturati rende le tue offerte di lavoro idonee a comparire in una speciale esperienza utente nei risultati di Google Search.

en: Software Application
it: Applicazione software

en: Job
it: Lavoro

en: Game
it: Gioco

en: Review item type
it: Tipo di Recensione

en: The price of your app (set "0" if the app is free of charge)
it: Il prezzo dell'app (imposta "0" se l'app è gratuita)

en: Price of your app
it: Prezzo dell'app

en: Application category
it: Categoria dell'applicazione

en: The operating system(s) required to use the app
it: Il sistema o i sistemi operativi necessari per utilizzare l'applicazione

en: Operating system
it: Sistema operativo

en: App name
it: Nome applicazione

en: The name of your app
it: Il nome della app

en: Software name
it: Nome del software

en: YEAR
it: ANNO

en: MONTH
it: MESE

en: WEEK
it: SETTIMANA

en: DAY
it: GIORNO

en: HOUR
it: ORA

en: Select your unit text
it: Selezionare il testo dell'unità

en: Currency
it: Valuta

en: Salary
it: Stipendio

en: Remote job?
it: Lavoro a distanza?

en: Region
it: Regione

en: Locality address
it: Indirizzo della località

en: Street address
it: Indirizzo

en: The organization logo offering the job position.
it: Il logo dell'organizzazione che offre il posto di lavoro.

en: Organization logo
it: Logo organizzazione

en: The organization website URL offering the job position.
it: L'URL del sito web dell'organizzazione che offre il posto di lavoro.

en: Organization URL
it: URL dell'organizzazione

en: The organization offering the job position. This should be the name of the company.
it: L'organizzazione che offre il posto di lavoro. Generalmente si tratta del nome dell'azienda.

en: Organization that hires
it: Organizzazione che assume

en: The hiring organization's unique identifier value for the job
it: Il valore identificativo unico, per l'offerta di lavoro, dell'organizzazione che assume

en: Identifier value
it: Valore Identificativo

en: The hiring organization's unique identifier name for the job
it: Il nome identificativo unico, per l'offerta di lavoro, dell'organizzazione che assume

en: Identifier name
it: Nome Identificativo

en: Type of employment, You can include more than one employmentType property.
it: Tipo di occupazione. Puoi includere più di un'occupazione.

en: Type of employment
it: Tipo di riscaldamento

en: The date when the job posting will expire in ISO 8601 format. For example, "2017-02-24" or "2017-02-24T19:33:17+00:00".
it: La data di scadenza dell'offerta di lavoro, in formato ISO 8601. Ad esempio, "2017-02-24" o "2017-02-24T19:33:17+00:00".

en: Expiration date
it: Data di scadenza

en: The original date that employer posted the job in ISO 8601 format. For example, "2017-01-24" or "2017-01-24T19:33:17+00:00".
it: La data originale in cui il datore di lavoro ha pubblicato l'offerta di lavoro, nel formato ISO 8601). Ad esempio, "2017-01-24" o "2017-01-24T19:33:17+00:00".

en: Published date
it: Data di pubblicazione

en: The full description of the job in HTML format.
it: La descrizione completa della posizione lavorativa in formato HTML.

en: Job description
it: Descrizione della mansione

en: The title of the job (not the title of the posting). For example, "Software Engineer" or "Barista".
it: La Posizione Lavorativa (non il nome dell'incarico). Ad esempio, "Ingegnere Edile" o "Barista".

en: Job title
it: Titolo del lavoro

en: Default value if empty: Post thumbnail (featured image)
it: Valore predefinito se lasciato vuoto: Miniatura del post (immagine in primo piano)

en: Default value if empty: Post title
it: Valore predefinito se lasciato vuoto: Titolo del post

en: Manual custom schema on each post
it: Schema personalizzato manuale su tutti i post

en: Manual custom schema
it: Schema personalizzato manuale

en: Enable HTML Breadcrumbs
it: Abilita i breadcrumb HTML

note: translators: %s: <script type="application/ld+json">your custom schema</script>
en: Build your custom schema. Don't forget to include the script tag: %s
it: Costruisci il tuo schema personalizzato. Non dimenticare di includere il tag script: %s

en: Blog Posting
it: Pubblicazione sul blog

en: Custom
it: Personalizzato

en: Add a schema
it: Aggiungere uno schema

en: No automatic schema created for this content.
it: Non è stato creato uno schema automatico per questo contenuto.

en: e.g. <script type="application/ld+json">{
                        "@context": "https://schema.org/",
                        "@type": "Review",
                        "itemReviewed": {
                        "@type": "Restaurant",
                        "image": "http://www.example.com/seafood-restaurant.jpg",
                        "name": "Legal Seafood",
                        "servesCuisine": "Seafood",
                        "telephone": "1234567",
                        "address" :{
                            "@type": "PostalAddress",
                            "streetAddress": "123 William St",
                            "addressLocality": "New York",
                            "addressRegion": "NY",
                            "postalCode": "10038",
                            "addressCountry": "US"
                        }
                        },
                        "reviewRating": {
                        "@type": "Rating",
                        "ratingValue": "4"
                        },
                        "name": "A good seafood place.",
                        "author": {
                        "@type": "Person",
                        "name": "Bob Smith"
                        },
                        "reviewBody": "The seafood is great.",
                        "publisher": {
                        "@type": "Organization",
                        "name": "Washington Times"
                        }
                    }</script>
it: Es: <script type="application/ld+json">{
                                "@context": "https://schema.org/",
                                "@type": "Review",
                                "itemReviewed": {
                                  "@type": "Restaurant",
                                  "image": "http://www.example.com/seafood-restaurant.jpg",
                                  "name": "Legal Seafood",
                                  "servesCuisine": "Seafood",
                                  "telephone": "1234567",
                                  "address" :{
                                    "@type": "PostalAddress",
                                    "streetAddress": "123 William St",
                                    "addressLocality": "New York",
                                    "addressRegion": "NY",
                                    "postalCode": "10038",
                                    "addressCountry": "US"
                                  }
                                },
                                "reviewRating": {
                                  "@type": "Rating",
                                  "ratingValue": "4"
                                },
                                "name": "A good seafood place.",
                                "author": {
                                  "@type": "Person",
                                  "name": "Bob Smith"
                                },
                                "reviewBody": "The seafood is great.",
                                "publisher": {
                                  "@type": "Organization",
                                  "name": "Washington Times"
                                }
                              }</script>

en: Custom schema
it: Schema personalizzato

en: Recipe instructions
it: Istruzioni per la ricetta

en: e.g. Heat oven to 425°F. Include only text on how to make the recipe and don't include other text such as "Directions", "Watch the video", "Step 1".
it: ad esempio: Preriscaldare il forno a 200°. Includi solo un testo su come realizzare la ricetta e non altri testi come "Indicazioni", "Guarda il video", "Fase 1".

en: Recipe instructions (one per line)
it: Istruzioni per la ricetta (una per riga)

en: Recipe ingredients
it: Ingredienti ricetta

en: Ingredients used in the recipe. One ingredient per line. Include only the ingredient text that is necessary for making the recipe. Don't include unnecessary information, such as a definition of the ingredient.
it: Ingredienti utilizzati nella ricetta. Un ingrediente per riga. Includi solo il testo dell'ingrediente necessario per la realizzazione della ricetta. Non includere informazioni non necessarie, come la definizione dell'ingrediente.

en: Recipe ingredients (one per line)
it: Ingredienti della ricetta (uno per riga)

en: The region associated with your recipe. For example, "French", Mediterranean", or "American".
it: La regione associata alla tua ricetta. Per esempio, "francese", mediterranea" o "americana".

en: Recipe cuisine
it: Ricetta

en: e.g. winter apple pie, nutmeg crust (NOT recommended: dessert, American)
it: Es: torta di mele invernale, crostata di nocciole (NON consigliato: dessert, americano)

en: Keywords (separated by commas)
it: Parole chiave (separate da virgole)

en: Your answer
it: Risposta

en: Your question
it: La tua richiesta

en: Launch the bot!
it: Lancia il bot!

en: Your license has been successfully activated!
it: La tua licenza è stata attivata con successo!

en: License status
it: Stato della licenza

en: Download unauthorized? - Can‘t activate?
it: Download non autorizzato? - Attivazione impossibile?

en: Featured image / Product image
it: Immagine in primo piano / Immagine del prodotto

en: Product category
it: Categoria prodotto

en: Sale price dates "To"
it: Data prezzo di vendita "A"

en: Sale price dates "From"
it: Data prezzo di vendita "Da"

en: Sale Price
it: Prezzo di Vendita

en: Regular Price
it: Prezzo normale

en: Excerpt / Product short description
it: Breve estratto / breve descrizione del prodotto

en: Post Title / Product title
it: Titolo del post / Nome del prodotto

en: Unable to request page:
it: Impossibile richiedere la pagina:

en: Remove the static Shop page defined in the WooCommerce settings
it: Rimuovi la pagina statica del Negozio definita nelle impostazioni di WooCommerce

en: Remove default JSON-LD structured data (WooCommerce 3+)
it: Rimuovi i dati strutturati JSON-LD predefiniti (WooCommerce 3+)

en: The higher the value, the more time it will take. Min 10. Default: 100
it: Più alto è il valore, più tempo ci vorrà. Min 10. Predefinito: 100

en: Post content
it: Contenuto post

en: View my automatic schemas
it: Visualizza i miei schemi automatici

en: Remove Shop page
it: Pagina Rimuovi Negozio

en: Remove WooCommerce Schemas
it: Rimuovi gli schemi di WooCommerce

en: Find links in
it: Trova collegamenti in

en: Provider mobility
it: Mobilità del fornitore

en: Default: post thumbnail
it: Predefinito: miniatura del post

en: Default: post excerpt
it: Predefinito: estratto del post

en: The type of your service
it: Il tipo di servizio

en: Default: post title
it: Predefinito: titolo del post

en: Add markup to your service pages so that Google can provide detailed service information in rich Search results.
it: Aggiungi il markup alle pagine relative al tuo servizio in modo che Google possa fornire informazioni dettagliate nei risultati di ricerca.

en: Select a taxonomy
it: Selezionare una tassonomia

en: Product Brand
it: Brand Prodotto

en: Product Global Identifier value
it: Valore dell'identificatore globale del prodotto

en: Select a global identifier
it: Selezionare un identificatore globale

en: Service
it: Servizio

en: The price range of your service
it: La range di prezzo del servizio

en: The telephone of your service
it: Il telefono del servizio

en: The longitude of your service
it: La longitudine del servizio

en: The latitude of your service
it: La latitudine del servizio

en: The postal code of your service
it: Il codice postale del servizio

en: The state of your service
it: Lo stato/provincia del servizio

en: The city of your service
it: La città del servizio

en: The street address of your service
it: L'indirizzo del servizio

en: The slogan of your service
it: Lo slogan del servizio

en: The provider mobility of your service
it: La mobilità del fornitore del servizio

en: Provider mobility (static or dynamic)
it: Mobilità del fornitore (statica o dinamica)

en: Select your location image
it: Seleziona l'immagine della tua posizione

en: Location image
it: Immagine Località

en: The provider name of your service
it: Il nome del fornitore del servizio

en: Provider name
it: Nome Provider

en: The area served by your service
it: La area geografica servita dal servizio

en: Area served
it: Area servita

en: The description of your service
it: La descrizione del servizio

en: Service description
it: Descrizione del servizio

en: The type of service
it: Il tipo di servizio

en: Service type
it: Tipo servizio

en: The name of your service
it: Il nome del servizio

en: Service name
it: Nome del servizio

en: Default: In Stock
it: Predefinito: Disponibile a magazzino

en: Default: new
it: Impostazione predefinita: nuovo

en: Default: USD
it: Predefinito: USD

en: e.g. category
it: Es: categoria

en: Select a brand
it: Seleziona una Linea

en: Product Global Identifiers
it: Identificatori globali del prodotto

en: Product Global Identifiers type
it: Tipo di identificatori globali del prodotto

en: Default: product SKU
it: Predefinito: SKU del prodotto

en: e.g. 0446310786
it: Es: 0446310786

en: Product SKU
it: SKU Prodotto

en: Default: sale price dates To field
it: Predefinito: campo "Al" delle date del prezzo di vendita

en: Product price valid until
it: Prezzo del prodotto valido fino a

en: Default: active product price
it: Predefinito: prezzo di vendita del prodotto

en: Default: product image
it: Predefinito: immagine del prodotto

en: Default: product excerpt
it: Predefinito: estratto del prodotto

en: Default: product title
it: Predefinito: titolo del prodotto

en: Activate your license
it: Attiva la tua licenza

en: Support
it: Supporto Commerciale

en: Enable / Download now!
it: Abilita / Scarica ora!

en: Please enable <strong>SEOPress</strong> in order to use SEOPress PRO.
it: Devi prima attivare <strong>SEOPress</strong> per poter utilizzare SEOPress PRO.

en: Page
it: Pagina

en: Author:
it: Autore:

en: Attachments
it: Allegati

en: No scan
it: Nessuna analisi

en: Links found:
it: Link trovati:

en: Latest scan:
it: Ultima scansione:

en: Settings
it: Impostazioni

en: Scan
it: Analizza

en: Error
it: Errore

en: Your license key has reached its activation limit.
it: La vostra chiave di licenza ha raggiunto il proprio limite di attivazioni.

note: translators: %s: SEOPress PRO
en: This appears to be an invalid license key for %s.
it: Questa sembra essere una chiave di licenza non valida per %s.

en: Your license is not active for this URL.
it: La vostra licenza non è attiva per questo URL.

en: Invalid license.
it: Licenza non valida.

en: Your license key has been disabled.
it: La vostra chiave di licenza è stata disabilitata.

note: translators: %s: localized expiration date
en: Your license key expired on %s.
it: La vostra chiave di licenza è scaduta il %s.

en: Deactivate License
it: Disattiva Licenza

en: active
it: attivo

en: Activate License
it: Attiva la licenza

en: Enter your license key
it: Inserisci il tuo codice licenza

en: License Key
it: Chiave di licenza

en: Reset your license
it: Ripristina la tua licenza

en: View my account
it: Visualizza il mio conto

en: The license key is used to access automatic updates and support.
it: La chiave di licenza viene utilizzata per accedere agli aggiornamenti automatici e al supporto.

en: Rating
it: Valutazione

en: Manual rating on each post
it: Valutazione manuale su tutti i post

en: Manual rating
it: Valutazione manuale

en: Manual time on each post
it: Ora manuale su tutti i post

en: Manual time
it: Ora manuale

en: Global date
it: Data globale

en: Manual date on each post
it: Data manuale su tutti i post

en: Manual date
it: Data manuale

en: Select your global image from the media library
it: Selezionate l'immagine globale dalla libreria

en: Manual Image from Library
it: Immagine manuale dalla libreria

en: Manual Image URL
it: URL manuale dell'immagine

en: Post author picture
it: Immagine dell'autore del post

en: Knowledge Graph logo (SEO > Social)
it: Logo Knowledge Graph (SEO > Social)

en: Manual value
it: Valore manuale

en: Enter a global value here
it: Inserire qui un valore globale

en: Manual text on each post
it: Testo manuale su tutti i post

en: Manual text
it: Testo manuale

en: Select your custom field
it: Seleziona campo personalizzato

en: Last update
it: Ultimo aggiornamento

en: Publish date
it: Data di pubblicazione

en: Author
it: Autore

en: Content
it: Contenuto

en: Site URL
it: URL Sito

en: Tagline
it: Slogan

en: Site Title
it: Titolo del Sito

en: Your schema
it: Il tuo schema

en: Post type
it: Tipo di contenuto

en: Data type
it: Tipo di dati

en: Enter the name of your schema
it: Inserisci il nome del tuo schema

en: List of Schemas
it: Elenco degli Schemi

en: Filter schema list
it: Filtra l'elenco degli schemi

en: Schemas list navigation
it: Navigazione dell'Elenco degli schemi

en: Schemas list
it: Elenco schemi

en: Search schema
it: Cerca schema

en: View schema
it: Visualizza schema

en: Update schema
it: Aggiorna schema

en: Edit schema
it: Modifica schema

en: New schema
it: Nuovo schema

en: Add schema
it: Aggiungi schema

en: Add New schema
it: Aggiungi nuovo schema

en: All schemas
it: Tutti gli schemi

en: Passed audits
it: Test superati

en: Diagnostics
it: Diagnostica

en: Opportunities
it: Opportunità

en: User agent
it: User Agent

en: URL redirect
it: Reindirizzamento URL

en: Enable
it: Abilita

en: Enter your <strong>relative</strong> URL above. Do not use anchors, they are not sent by your browser.
it: Inserite qui sopra l'URL <strong>relativo</strong>. Non utilizzare gli ancoraggi, poiché non vengono inviati dal tuo browser.

en: Enter the old URL here without domain name
it: Inserire qui il vecchio URL senza nome a dominio

en: Disable redirection
it: Disattiva il reindirizzamento

en: Enable redirection
it: Attiva il reindirizzamento

en: All status
it: Tutti gli status

en: Show All
it: Mostra Tutti

en: All categories
it: Tutte le categorie

en: Test redirection
it: Verifica reindirizzamento

en: Categories list navigation
it: Lista Categorie di navigazione

en: Categories list
it: Elenco Categorie

en: No items
it: Nessun articolo

en: Not Found
it: Non trovato

en: Search Categories
it: Cerca Categorie

en: Popular Categories
it: Categorie popolari

en: Choose from the most used
it: Scegli tra le più usate

en: Add or remove categories
it: Aggiungi o rimuovi categorie

en: Separate categories with commas
it: Separa categorie con la virgola

en: View Category
it: Visualizza Categoria

en: Update Category
it: Aggiorna Categoria

en: Edit Category
it: Modifica Categoria

en: Add New Category
it: Aggiungi Nuova Categoria

en: New Category Name
it: Nuovo Nome Categoria

en: Parent Category:
it: Categoria Genitore:

en: Parent Category
it: Categoria Superiore

en: All Categories
it: Tutte le Categorie

en: Categories
it: Categorie

en: Search redirection
it: Cerca reindirizzamento

en: View redirection
it: Visualizza reindirizzamento

en: Update redirection
it: Aggiorna reindirizzamento

en: Edit redirection
it: Modifica reindirizzamento

en: New redirection
it: Nuovo reindirizzamento

en: Add redirection
it: Aggiungi reindirizzamento

en: Add New redirection
it: Aggiungi nuovo reindirizzamento

en: Parent Item:
it: Elemento genitore:

en: Item Archives
it: Archivi prodotto

en: Page views per session
it: Visualizzazioni di pagina per sessione

en: Stats
it: Statistiche

en: 360 days ago
it: 360 giorni fa

en: 180 days ago
it: 180 giorni fa

en: 90 days ago
it: 90 giorni fa

en: 30 days ago
it: 30 giorni fa

en: 7 days ago
it: 7 giorni fa

en: Yesterday
it: Ieri

en: Today
it: Oggi

en: Period
it: Periodo

en: Authenticate
it: Autenticati

en: You need to login to Google Analytics.
it: È necessario effettuare il login a Google Analytics.

en: Page views
it: Visualizzazioni pagine

en: Keywords
it: Parole chiave

en: Bounce rate
it: Frequenza di rimbalzo

en: Average session duration
it: Durata media della sessione

en: Source
it: Origine

en: Anchor text
it: Testo ancoraggio

en: Type
it: Tipo

en: Status
it: Stato

en: Count
it: Conteggio

en: Broken link
it: Collegamento interrotto

en: Scan broken links
it: Analisi dei collegamenti interrotti

en: Edit source to fix link
it: Modifica sorgente per correggere il collegamento

en: List of broken links
it: Elenco dei collegamenti interrotti

en: Filter redirections list
it: Filtra elenco dei reindirizzamenti

en: Redirections list navigation
it: Navigazione elenco dei reindirizzamrnti

en: Redirections list
it: Elenco dei reindirizzamenti

en: Search Link
it: Collegamento di Ricerca

en: View Link
it: Visualizza Collegamento

en: Update Link
it: Aggiorna Link

en: Edit link
it: Modifica link

en: New link
it: Nouvo link

en: Add link
it: Aggiungi Link

en: Add New Link
it: Aggiungi Nuovo Link

en: All Broken links
it: Tutti i collegamenti interrotti

en: Open this link in a new window
it: Apri questo link in una nuova finestra

en: Export CSV
it: Esporta CSV

en: Uploaded to this item
it: Caricato su questo prodotto

en: Insert into item
it: Inserisci nell’elemento

en: Use as featured image
it: Usa come immagine in evidenza

en: Remove featured image
it: Rimuovi immagine in evidenza

en: Set featured image
it: Imposta immagine in evidenza

en: Featured Image
it: Immagine in evidenza

en: Not found in Trash
it: Non trovato nel cestino

en: Not found
it: Non trovato

en: Parent Link:
it: Link Superiore:

en: Item Links
it: Collegamenti Oggetti

en: Your .htaccess is not writable.
it: Il file htaccess non è scrivibile.

en: .htaccess successfully updated!
it: htaccess aggiornato con successo!

en: Impossible to write in file:
it: Impossibile scrivere nel file:

en: Impossible to open file:
it: Impossibile aprire il file:

en: New Sessions
it: Nuove sessioni

en: Bounce Rate
it: Indice di Rimbalzo

en: Page Views
it: Visualizzazioni di pagina

en: Users
it: Utenti

en: Sessions
it: Sessioni

en: An error occurred, please try again.
it: Si è verificato un errore. Per favore riprovare.

en: Hook to filter Structured data types metabox call by post type - new window
it: Collegamento per filtrare la chiamata del metabox dei Dati Strutturati per tipo di pubblicazione - nuova finestra

en: Enter your secret ID
it: Inserisci il tuo Secret ID

en: Guide to connect your WordPress site with Google Analytics - new window
it: Guida per collegare il tuo sito WordPress con Google Analytics - nuova finestra

en: Enter your client ID
it: Inserisci il tuo Client ID

en: Log out from Google
it: Esci da Google

en: Connect with Google Analytics
it: Connettiti con Google Analytics

en: To sign in with Google Analytics, you have to set a Client and Secret ID in the fields below:
it: Per accedere con Google Analytics devi impostare un Client ID e un Secret ID nei campi sottostanti:

en: Users with the "manage_options" capability will still see the menus.
it: Gli utenti con la funzionalità "manage_options" vedranno comunque i menu.

en: License
it: Licenza

en: Tools
it: Strumenti

en: Advanced
it: Impostazioni avanzate

en: Social Networks
it: Social Network

en: XML / HTML Sitemap
it: Sitemap XML / HTML

en: Titles & Metas
it: Titoli e Meta

en: Enter the label of the link for admin bar
it: Inserire l'etichetta del link per la barra di amministrazione

en: CSS Dashicons class name without quotes
it: Nome della classe delle icone della Dashbard, senza virgolette

en: Enter your dashicons CSS class name
it: Inserisci il nome della classe delle icone nella dashboard

en: Search results base, e.g. "search-results" without quotes
it: Base dei risultati di ricerca, ad es: "risultati di ricerca" senza virgolette

en: Search results base
it: Base dei risultati di ricerca

en: Remove feed link in source code (author, categories, custom taxonomies, custom post type, comments feed for a single post...)
it: Rimuovi il collegamento ai feed nel codice sorgente (autore, categoria, tassonomie personalizzate, tipo di post personalizzato, commenti per un singolo post…)

en: Remove feed link in source code (default WordPress RSS feed)
it: Rimuovi il collegamento ai feed nel codice sorgente (predefinito Feed RSS di WordPress)

en: Remove feed link in source code
it: Rimuovi il collegamento ai feed nel codice sorgente

en: Dynamic variables: %%sitetitle%%, %%tagline%%, %%post_author%%, %%post_permalink%%, %%post_title%%
it: Variabili Dinamiche: %%sitetitle%%, %%tagline%%, %%post_author%%, %%post_permalink%%, %%post_title%%

en: HTML tags allowed: strong, em, br, a href
it: Tag HTML ammessi: strong, em, br, a href

en: Enter your HTML content
it: Inserisci il tuo contenuto HTML

en: Your server is running Nginx, you don't have htaccess file.
it: Il tuo server sta eseguendo Nginx, non hai un file htaccess.

en: Saves htaccess changes
it: Salva le modifiche al file htaccess

en: 301 redirection
it: Reindirizzamento 301

en: Protect wp-config.php file
it: Proteggi il file wp-config.php

en: Block directory browsing
it: Blocca la navigazione delle directory

en: This is your htaccess file!
it: Questo è il tuo file htaccess!

en: Multisite is enabled, go to network SEO settings to manage your .htaccess file.
it: La funzione multisito è abilitata. Vai alle impostazioni SEO di rete per gestire il tuo file .htaccess.

en: Enter your email
it: Inserisci la tua email

en: 307 redirect
it: Reindirizzamento 307

en: 302 redirect
it: Reindirizzamento 302

en: 301 redirect
it: Reindirizzamento 301

en: Enter your custom url
it: Inserisci url personalizzato

en: Custom URL
it: URL personalizzata

en: Enable 404 monitoring
it: Abilita il monitoraggio 404

en: Enter your Google News Publication Name
it: Inserisci il nome della pubblicazione di Google News

en: Guide to edit your robots.txt file - new window
it: Guida alla modifica del file robots.txt - nuova finestra

en: This is your robots.txt file!
it: Questo è il tuo file robots.txt!

en: Enable robots.txt virtual file
it: Abilita il file virtuale robots.txt

en: My theme is already displaying a separator in my breadcrumbs
it: My theme / Bootstrap is already displaying a separator in my breadcrumbs

en: Remove static Posts page defined in WordPress Reading settings
it: Rimuovi la pagina dei post statici definita nelle impostazioni di lettura di WordPress

en: Default: No results
it: Predefinito: nessun risultato

en: No results
it: Nessun risultato

en: default: Search results for:
it: predefinito: risultati della ricerca per:

en: Search results for:
it: Risultati di ricerca per:

en: default: 404 error
it: predefinito: errore 404

en: 404 error
it: Errore 404

en: default: Home
it: predefinito: Home

en: Customize breadcrumbs separator with a hook
it: Personalizza il separatore dei breadcrumb con una funzione di collegamento

en: Learn more
it: Approfondisci

en: Select your logo
it: Seleziona il tuo logo

en: Enable Structured Data Types metabox for your posts, pages and custom post types
it: Attivare la metabox dei tipi di dati strutturati per i post, le pagine e tipi di post personalizzati

en: Enable Dublin Core meta tags (dc.title, dc.description, dc.source, dc.language, dc.relation, dc.subject)
it: Abilita i meta tag Dublin Core (dc.title, dc.description, dc.source, dc.language, dc.relation, dc.subject)

en: Remove EDD meta generator
it: Rimuovi il generatore meta EDD

en: Remove WooCommerce meta generator
it: Rimuovi il generatore meta di WooCommerce

en: If the request exceeds x seconds of delay, the link will be considered as down
it: Se la richiesta supera x secondi di ritardo, il collegamento verrà considerato inattivo

en: Yes
it: Si

en: Watch our video guide to connect your WordPress site with Google Analytics API + common errors
it: Guarda la nostra video guida per collegare il tuo sito WordPress con le API di Google Analytics + errori comuni

en: Connect your WordPress site with Google Analytics API and get statistics right in your Dashboard.
it: Collega il tuo sito WordPress con le API di Google Analytics e ricevi le statistiche direttamente nel tuo Dashboard.

en: SAVE YOUR HTACCESS FILE BEFORE EDIT!
it: SALVA IL TUO FILE .HTACCESS PRIMA DI MODIFICARLO!

en: Edit your htaccess file.
it: Modifica il file htaccess.

en: All these reasons degrade your SEO AND your conversion.
it: Tutte queste ragioni peggiorano il tuo SEO E il tasso di conversione.

en: Crawl budget allocated by Google
it: Ricerca budget allocati da Google

en: Performances
it: Rappresentazioni

en: User experience
it: Esperienza utente

en: 404 URLS are bad for:
it: Gli URL404 sono un male perchè:

en: Monitor 404 urls in your Dashboard. Crawlers (robots/spiders) will be automatically exclude (e.g. Google Bot, Yahoo, Bing...).
it: Traccia gli URL 404 nella Dashboard. I crawler saranno automaticamente esclusi (ad esempio: Google Bot, Yahoo, Bing...).

en: Enable your Google News Sitemap.
it: Abilita la Sitemap Google News.

en: View your robots.txt
it: Visualizza il file robots.txt

en: Configure your virtual robots.txt file.
it: Configurare il file virtuale robots.txt.

en: Remove last analysis
it: Rimuovi l'ultima analisi

en: Check your site performance with Google PageSpeed Insights.
it: Controlla le prestazioni del tuo sito con Google PageSpeed Insights.

en: You can also use this shortcode in your content (post, page, post type...):
it: Puoi anche utilizzare questo shortcode nei tuoi contenuti (post, pagina, tipo di post...):

en: This function accepts 1 parameter: <strong>true / false</strong> for <strong>echo / return</strong>. Default: <strong>true</strong>.
it: Questa funzione accetta 1 parametro: <strong>true / false</strong> per <strong>echo / return</strong>. Predefinito: <strong>true</strong>.

en: Copy and paste this function into your theme (e.g. header.php) to enable your breadcrumbs:
it: Copia e incolla questa funzione nel tuo tema (ad esempio: header.php) per abilitare i breadcrumbs:

en: Lean more on Google developers website
it: Per saperne di più sul sito di Google per Sviuppatori

en: Google developers website (new window)
it: Sito di Google per Sviluppatori (nuova finestra)

en: Configure your breadcrumbs, using schema.org markup, allowing it to appear in Google's search results.
it: Configura i breadcrumbs utilizzando il markup di schema.org e consentendone la visualizzazione nei risultati di ricerca di Google.

en: Add Structured Data Types support, mark your content, and get better Google Search Results.
it: Aggiungi il supporto per i tipi di dati strutturati, contrassegna i tuoi contenuti e ottieni risultati di ricerca migliori in Google.

en: Dublin Core is a set of meta tags to describe your content.<br> These tags are automatically generated. Recognized by states / governements, they are used by directories, Bing, Baidu and Yandex.
it: Dublin Core è un insieme di metatag per descrivere il contenuti.<br> Questi tag vengono generati automaticamente. Riconosciuti da diversi stati e governi, vengono utilizzati da directory, Bing, Baidu e Yandex.

en: Improve Easy Digital Downloads SEO.
it: Migliora il SEO per Easy Digital Downloads.

en: To edit your business name, visit this page.
it: Per modificare il nome della tua attività, visita questa pagina.

en: Click to enable this feature
it: Fai clic per abilitare questa funzione

en: Click to disable this feature
it: Fai clic per disattivare questa funzionalità

en: Fix this!
it: Risolvi il problema!

en: You have to set an image in Knowledge Graph settings, otherwise, your Google Local Business data will not be valid.
it: Devi inserire un'immagine nelle impostazioni di Knowledge Graph, altrimenti i dati di Google Local Business non saranno validi.

en: View scan results
it: Visualizza i risultati della scansione

en: Check our guide
it: Consulta la nostra guida

en: The bot scans links in your content to find errors (404...). We limit this search by default to the last 100 posts/pages/custom post types.
it: Il bot analizza i collegamenti nei tuoi contenuti per trovare gli errori (404...). Limitiamo questa ricerca in modo predefinito agli ultimi 100 post/pagine/tipi personalizzati di post.

en: Edit SEOPress item in admin bar
it: Modifica le voci SEOPress nella barra di amministrazione

en: Filter SEO admin menu dashicons
it: Filtrare le icone del menu di amministrazione SEO

en: Custom URL for search results
it: URL personalizzato per i risultati della ricerca

en: Block Structured Data Types metabox to user roles
it: Blocca il metabox dei tipi di dati strutturati per ruoli utente

en: Google Console Secret ID
it: Secret ID di Google Console

en: Google Console Client ID
it: Clienti ID di Google Console

en: Connect with Google Analytics API
it: Connegamento con le API di Google Analytics

en: Disable all RSS feeds
it: Disabilita tutti i feed RSS

en: Disable extra RSS feed
it: Disabilita ulteriori feed RSS

en: Disable posts RSS feed
it: Disabilita i messaggi nei feed RSS

en: Disable comments RSS feed
it: Disabilita i commenti nei feed RSS

en: Display content after each post
it: Visualizza il contenuto dopo ogni post

en: Display content before each post
it: Visualizza il contenuto prima di ogni post

en: Edit your htaccess file
it: Modificare il file htaccess

en: Send emails to
it: Invia email a

en: Email notifications
it: Notifiche di posta elettronica

en: Status code of redirections
it: Codice di stato dei reindirizzamenti

en: Redirect to specific URL
it: Reindirizza a URL specifico

en: Redirect 404 to
it: Reindirizza 404 a

en: 404 cleaning
it: Pulizia 404

en: 404 log
it: Log 404

en: Select your Custom Post Type to INCLUDE in your Google News Sitemap
it: Seleziona il tuo tipo di post personalizzato da INCLUDERE nella Sitemap di Google News

en: Publication Name (must be the same as used in Google News)
it: Nome della pubblicazione (deve essere lo stesso usato in Google News)

en: Enable Google News Sitemap
it: Abilita la Sitemap Google News

en: Virtual Robots.txt file
it: File virtuale Robots.txt

en: Enable Robots
it: Abilita Robots

en: Disable default breadcrumbs separator
it: Disabilita il separatore predefinito dei breadcrumb

en: Remove Posts page
it: Pagina Rimuovi Post

en: Translation for "No results"
it: Traduzione per "Nessun risultato"

en: Translation for "Search results for"
it: Traduzione per "Risultati della ricerca per"

en: Translation for "Error 404"
it: Traduzione per "Errore 404"

en: Translation for homepage
it: Traduzione per Homepage

en: Breadcrumbs Separator
it: Breadcrumbs Separatore

en: Enable JSON-LD Breadcrumbs
it: Abilita i breadcrumb JSON-LD

en: Enable Breadcrumbs
it: Abilitare Breadcrumbs

en: Upload your publisher logo
it: Carica il logo

en: Enable Structured Data Types
it: Abilita i tipi di dati strutturati

en: Enable Dublin Core
it: Abilita Dublin Core

en: Remove Easy Digital Downloads generator tag in your head
it: Rimuovi i tag del generatore di Easy Digital Downloads dalla sezione Head

en: Remove WooCommerce generator tag in your head
it: Rimuovi il tag del generatore WooCommerce dalla sezione Head

en: OG Currency
it: OG Valuta

en: OG Price
it: OG Prezzo

en: Customer account pages
it: Pagine dell'account cliente

en: Checkout page
it: Pagina del Checkout

en: Cart page
it: Pagina carrello

en: Business type
it: Tipo società

en: Clean broken links list when requesting a new scan
it: Pulisci l'elenco dei collegamenti interrotti quando inizi una nuova scansione

en: Request Timeout (default 5 sec)
it: Timeout della Richiesta (predefinito 5 sec)

en: Scan 404 only
it: Analizza solo 404

en: Scan link type (slow down the bot)
it: Analizza tipo di collegamento (rallentare il bot)

en: Number of posts / pages / post types to scan
it: Numero di post / pagine / tipi di post da analizzare

en: Post types to scan
it: Tipi di contenuto da analizzare

en: Change this settings
it: Modifica queste impostazioni

en: You need to enable XML Sitemap feature, in order to use Google News Sitemap.
it: Devi abilitare la funzione XML Sitemap, per poter utilizzare Google News Sitemap.

en: PageSpeed
it: Page Speed

en: Breadcrumbs
it: Breadcrumb

en: Structured Data Types (schema.org)
it: Tipi di Dati Strutturati (schema.org)

en: Broken links
it: Link rotti

en: Redirections
it: Reindirizzamenti

en: Schemas
it: Markup schema

en: Validate my schema
it: Valida il mio schema

en: A simple review about something. When Google finds valid reviews or ratings markup, they may show a rich snippet that includes stars and other summary info from reviews or ratings.
it: Una semplice recensione su qualcosa. Quando Google trova recensioni o valutazioni valide, queste possono mostrare uno snippet che include stelle e altre informazioni riassuntive su recensioni o valutazioni.

en: Pre Sale
it: Pre vendita

en: Out Of Stock
it: Non disponibile

en: Limited Availability
it: Disponibilità Limitata

en: Online Only
it: Solo Online

en: In Store Only
it: Solo In Negozio

en: Refurbished
it: Ricondizionato

en: Damaged
it: Danneggiato

en: Used
it: Usato

en: New
it: Nuovo

en: Pictures clearly showing the product, e.g. against a white background, are preferred.
it: Sono preferibili le immagini che mostrano chiaramente il prodotto, ad esempio su sfondo bianco.

en: <strong>Adult-related products are not supported.</strong>
it: <strong>I prodotti per adulti non sono supportati.</strong>

en: <strong>Use markup for a specific product, not a category or list of products.</strong> For example, "shoes in our shop" is not a specific product.
it: <strong>Utilizza il markup per un prodotto specifico, non una categoria o un elenco di prodotti.</strong> Ad esempio, "scarpe nel nostro negozio" non è un prodotto specifico.

en: Add markup to your product pages so Google can provide detailed product information in rich Search results - including Image Search. Users can see price, availability... right on Search results.
it: Aggiungi il markup alle pagine dei prodotti in modo che Google possa restituire informazioni dettagliate sui prodotti nei risultati di ricerca - inclusa la Ricerca di immagini. Gli utenti potranno vedere il prezzo, la disponibilità... direttamente dai risultati della ricerca.

en: Pre Order
it: Preordine

en: Sold Out
it: Tutto Esaurito

en: In Stock
it: Disponibile

en: Vietnamese đồng
it: Đồng vietnamita

en: Ukrainian hryvnia
it: Hryvnia Ucraina

en: Thai Baht
it: Baht tailandese

en: Taiwan New Dollar
it: Dollaro taiwanese

en: Swiss Franc
it: Franco Svizzero

en: Swedish Krona
it: Corone Svedesi

en: South African Rand
it: Rand Sudafricano

en: Russian Ruble
it: Rublo Russo

en: Indonesian rupiah
it: Rupie Indonesiane

en: Polish Zloty
it: Zloty polacchi

en: Philippine Peso
it: Peso filippino

en: New Zealand Dollar
it: Dollaro neozelandese

en: Norwegian Krone
it: Corona norvegese

en: Malaysian Ringgit
it: Ringgit - Malesia

en: Japanese Yen
it: Yen Giapponese

en: Israeli New Sheqel
it: Aggiungi un nuovo campo

en: Indian rupee
it: Rupie Indiane

en: Hungarian Forint
it: Fiorini ungheresi

en: Danish Krone
it: Corone danesi

en: Czech Koruna
it: Corona Ceca

en: Chilean Peso
it: Peso cileno

en: Canadian Dollar
it: Dollaro canadese

en: Bulgarian lev
it: Lev bulgari

en: Brazilian Real
it: Real brasiliano

en: Australian Dollar
it: Dollaro australiano

en: Argentina Peso
it: Peso Argentino

en: Pound Sterling
it: Lira sterlina

en: U.S. Dollar
it: Dollaro US

en: Select a Currency
it: Seleziona una valuta

en: Select your currency
it: Seleziona la tua valuta

en: The lowest available price, including service charges and fees, of this type of ticket.
it: Il prezzo più basso disponibile, incluse le spese di servizio e le imposte, per questo tipo di biglietto.

en: Presale
it: Prevendita

en: Secondary
it: Secondario

en: Primary
it: Primario

en: Minimum width: 720px - Recommended size: 1920px -  .jpg, .png, or. gif format - crawlable and indexable
it: Larghezza minima: 720px - Dimensioni consigliate: 1920px - formato .jpg, .png, o gif - rilevabile e indicizzabile

en: Event description (default excerpt, or beginning of the content)
it: Descrizione dell'evento (estratto predefinito o inizio del contenuto)

en: Visual Arts Event
it: Evento di arti visive

en: Theater Event
it: Evento teatrale

en: Sports Event
it: Evento sportivo

en: Social Event
it: Evento sociale

en: Screening Event
it: Evento di screening

en: Sale Event
it: Evento vendita promozionale

en: Publication Event
it: Evento di pubblicazione

en: Music Event
it: Evento musicale

en: Literary Event
it: Evento letterario

en: Food Event
it: Evento gastronomico

en: Exhibition Event
it: Evento espositivo

en: Education Event
it: Evento educativo

en: Delivery Event
it: Evento di consegna

en: Dance Event
it: Evento di danza

en: Course Instance
it: Istanza di un corso

en: Comedy Event
it: Evento comico

en: Children's Event
it: Evento per bambini

en: Business Event
it: Evento d'affari

en: <strong>Multi-day events.</strong> If your event/ticket info is for the festival itself, specify both the start and end date of the festival. If your event/ticket info is for a specific performance that is part of the festival, specify the specific date of the performance. If the specific date is unavailable, specify both the start and end date of the festival.
it: <strong>Eventi di più giorni.</strong> Se le informazioni relative all'evento/biglietto sono per il festival stesso, specifica sia la data iniziale che quella finale del festival. Se le informazioni sull'evento/biglietto sono per uno specifico spettacolo che fa parte del festival, specifica la data esatta dello spettacolo. Se la data esatta non è disponibile, specifica sia la data iniziale che quella finale del festival.

en: Discounts or purchase opportunties, such as: "Concert - buy your tickets now," or "Concert - 50 percent off until Saturday!"
it: Opportunità di Sconto o di Acquisto, come ad esempio: "Concerto - compra subito i tuoi biglietti", oppure "Concerto - 50 percento di sconto fino a sabato!

en: Using a non-event for a title, such as: "Sale on dresses!"
it: Usare qualcosa che non è un evento come titolo, ad esempio: "Vendita di vestiti!"

en: Prices in event titles: "Music festival - only $10!" Instead, highlight ticket prices using the tickets property in your markup.
it: Prezzi nei Titoli degli eventi: "Festival musicale - solo 10 dollari!" Evidenzia piuttosto i prezzi dei biglietti utilizzando il markup relativo alle proprietà dei biglietti.

en: Promoting non-event products or services: "Trip package: San Diego/LA, 7 nights"
it: Promuovere prodotti o servizi non legati ad un evento: "Pacchetto viaggio: San Diego/LA, 7 notti"

en: <strong>Do not include promotional elements in the name.</strong>
it: <strong>Non includere elementi promozionali nel nome.</strong>

en: <strong>Indicate the performer.</strong> Each event item must specify a performer property corresponding to the event's performer; that is, a musician, musical group, presenter, actor, and so on.
it: <strong>Indica l'esecutore. </strong>Ogni voce dell'evento deve specificare l'esecutore:; un musicista, un gruppo musicale, un presentatore, un attore, e così via.

en: <strong>Expired events.</strong> Events data for any feature will never be shown for expired events. However, you do not have to remove markup for expired events.
it: <strong>Eventi scaduti.</strong> I dettagli degli eventi non verranno mai mostrati per gli eventi scaduti. Tuttavia, non è necessario rimuovere il markup per gli eventi scaduti.

en: Event markup describes the details of organized events. When you use it in your content, that event becomes relevant for enhanced search results for relevant queries.
it: Il markup dell'evento descrive i dettagli degli eventi organizzati. Quando lo utilizzassi nel contenuto, l'evento diventa rilevante per migliorare i risultati di ricerca per eventuali domande pertinenti.

en: Minimum size: 160px by 90px - Max size: 1920x1080px - crawlable and indexable
it: Dimensione minima: 160px per 90px - Dimensione massima: 1920x1080px - individuabile e indicizzabile

en: Mark up your video content with structured data to make Google Search an entry point for discovering and watching videos.
it: Contrassegna i tuoi contenuti video con dati strutturati per rendere Ricerca Google un punto di ingresso per scoprire e guardare video.

en: Minimum size: 185px by 185px, aspect ratio 1:1
it: Dimensione minima: 185px per 185px, rapporto di aspetto 1:1

en: Use recipe markup for content about preparing a particular dish. For example, "facial scrub" or "party ideas" are not valid names for a dish.
it: Utilizza il markup dedicato alle ricette per i contenuti relativi della preparazione di un determinato piatto. Per esempio, "scrub per il viso" o "idee per le feste" non sono nomi validi per un piatto.

en: Mark up your recipe content with structured data to provide rich cards and host-specific lists for your recipes, such as cooking and preparation times, nutrition information...
it: Completa il contenuto della tua ricetta con dati strutturati per ottenere schede e liste specifiche, come i tempi di cottura, i tempi di preparazione, le informazioni nutrizionali...

en: A general public event such as "Astronomy Day" is not a course, and a single 2-minute "How to make a Sandwich Video" is not a course.
it: Un evento pubblico generale come la "Giornata dell'astronomia" non è un corso, e un singolo video "Come fare un sandwich" di 2 minuti non è un corso.

en: A course must have an explicit educational outcome of knowledge and/or skill in a particular subject and/or topic, and be led by one or more instructors with a roster of students.
it: Un corso deve prevedere un esplicito risultato di conoscenze e/o competenze relative ad una particolare materia e/o argomento. Deve inoltre essere condotto da uno o più istruttori ed avere un elenco di studenti.

en: Only use course markup for educational content that fits the following definition of a course: A series or unit of curriculum that contains lectures, lessons, or modules in a particular subject and/or topic.
it: Utilizza il markup solo per i contenuti didattici che corrispondono alla seguente definizione di corso: una o più unità di curricolo contenente lezioni, attività didattiche o moduli di una particolare materia e/o argomento.

en: Mark up your course lists with structured data so prospective students find you through Google Search.
it: Contrassegna gli elenchi dei corsi con dati strutturati in modo che i potenziali studenti ti trovino tramite la Ricerca Google.

en: Add question
it: Aggiungi domanda

en: Remove question
it: Rimuovi Domanda

en: Answer
it: Risposta

en: Enter your answer
it: Inserisci la risposta

en: Answer (required)
it: Risposta (obbligatoria)

en: Question
it: Domanda

en: Enter your question
it: Inserisci la tua domanda

en: Question (required)
it: Domanda (obbligatorio)

en: Mark up your Frequently Asked Questions page with JSON-LD to try to get the position 0 in search results.
it: Contrassegnare la pagina delle domande frequenti con JSON-LD per cercare di ottenere la posizione 0 nei risultati di ricerca.

en: Price
it: Prezzo

en: Every page must contain at least one image (whether or not you include markup). Google will pick the best image to display in Search results based on the aspect ratio and resolution.<br>
    Image URLs must be crawlable and indexable.<br>
    Images must represent the marked up content.<br>
    Images must be in .jpg, .png, or. gif format.<br>
    For best results, provide multiple high-resolution images (minimum of 50K pixels when multiplying width and height) with the following aspect ratios: 16x9, 4x3, and 1x1.
it: Ogni pagina deve contenere almeno un'immagine (che tu includa o meno un markup). Google sceglierà l'immagine migliore da visualizzare nei risultati della ricerca in base al rapporto delle dimensioni e alla risoluzione. <br>
    Gli URL delle immagini devono essere individuabili dai motori di ricerca e indicizzabili. <br>
    Le immagini devono rappresentare il contenuto dei markup. <br>
    Le immagini devono essere in formato .jpg, .png, o .gif. <br>
    Per ottenere i migliori risultati, inserisci immagini ad alta risoluzione (minimo 50K pixel moltiplicando larghezza per altezza) con uno dei seguenti rapporti di dimensioni: 16x9, 4x3 e 1x1.

en: When users search for businesses on Google Search or Maps, Search results may display a prominent Knowledge Graph card with details about a business that matched the query.
it: Quando gli utenti cercano attività su Ricerca Google o Mappe, i risultati della ricerca possono visualizzare un'importante scheda Knowledge Graph con i dettagli relativi a un'azienda che corrisponde alla query.

en: Upload an Image
it: Carica un'immagine

en: Minimum size: 696px wide, JPG, PNG or GIF, crawlable and indexable (default: post thumbnail if available)
it: Dimensioni minime: larghezza 696px, JPG, PNG o GIF, inseribile e indicizzabile (predefinito: miniatura del post se disponibile)

en: The representative image of the article. Only a marked-up image that directly belongs to the article should be specified.
it: Immagine rappresentativa dell'articolo. Deve essere specificata solo un'immagine contrassegnata che appartiene direttamente all'articolo.

en: (maximum limit)
it: (limite massimo)

en: Tech Article
it: Articolo Tecnico

en: Social Media Posting
it: Pubblicazione sui Social Media

en: Scholarly Article
it: Articolo Accademico

en: News Article
it: Notizie Articolo

en: Select your article type
it: Seleziona il tipo di articolo

note: translators: %s link to settings page translators: %s: link to plugin settings page
en: You don't have set a <a href="%s">publisher logo</a>. It's required for Article content types.
it: Non è necessario impostare un <a href="%s">Logo</a>. È richiesto esclusivamente per gli articoli.

en: You have set a publisher logo. Good!
it: Hai impostato un logo. Bravo!

en: Proper structured data in your news, blog, and sports article page can enhance your appearance in Google Search results.
it: Dati correttamente strutturati nella tua pagina di news, blog e articoli sportivi possono migliorare sensibilmente l'aspetto nei risultati delle ricerche di Google.

en: Review
it: Revisione

en: Product
it: Prodotto

en: Event
it: Evento

en: Recipe
it: Ricetta

en: Course
it: Corso

en: None
it: Nulla

en: Automatic
it: Automatico

en: Manual
it: Manuale

en: Structured Data Types
it: Tipi di Dati Strutturati

en: The item rating
it: La valutazione dell'oggetto

en: Your rating
it: La tua valutazione

en: Review item image
it: Immagine della recensione

en: The item name reviewed
it: Il nome dell'oggetto recensito

en: Review item name
it: Nome dell'oggetto della recensione

en: e.g. InStock, InStoreOnly...
it: Es: InStock, InStoreOnly...

en: Product Availability
it: Disponibilità del Prodotto

en: e.g. NewCondition, UsedCondition...
it: Es: NewCondition, UsedCondition...

en: Product Condition
it: Condizioni del prodotto

en: Product currency
it: Valuta del prodotto

en: Product price
it: Prezzo prodotto

en: Thumbnail
it: Miniatura

en: The description of the product
it: La descrizione del prodotto

en: Product description
it: Descrizione prodotto

en: The name of your product
it: Il nome del prodotto

en: Product name
it: Nome Prodotto

en: e.g. Lana Del Rey
it: Es: Lana Del Rey

en: Performer name
it: Nome dell'esecutore

en: Website to buy tickets
it: Sito web per acquistare i biglietti

en: The time when tickets go on sale
it: L'ora iniziale della vendita dei biglietti

en: Time
it: Ora

en: The date when tickets go on sale
it: La data iniziale della vendita dei biglietti

en: Valid From
it: Valido Da

en: e.g. InStock, SoldOut, PreOrder
it: Es: InStock, SoldOut, PreOrder

en: Availability
it: Disponibilità

en: e.g. USD, EUR...
it: Es: USD, EUR...

en: Offer price currency
it: Valuta del prezzo dell'offerta

en: Offer price
it: Prezzo di Offerta

en: Select your offer category
it: Seleziona la categoria dell'offerta

en: Offer category
it: Categoria dell'offerta

en: e.g. General admission
it: Es: Ingresso generale

en: Offer name
it: Nome dell'offerta

en: e.g. 1 Avenue de l'Imperatrice, 64200 Biarritz
it: Es: 1 Avenue de l'Imperatrice, 64200 Biarritz

en: Location Address
it: Indirizzo località

en: Location name
it: Nome del luogo

en: End time
it: Ora fine

en: End date
it: Data fine

en: Start time
it: Ora di inizio

en: e.g. YYYY-MM-DD
it: Es: YYYY-MM-DD

en: Start date
it: Data Iniziale

en: Image thumbnail
it: Miniatura immagine

en: Enter your event description
it: Inserisci la descrizione dell'evento

en: Event description
it: Descrizione del servizio

en: The name of your event
it: Il nome dell'evento

en: Event name
it: Nome evento

en: Select your event type
it: Seleziona il tipo di evento

en: Event type
it: Tipo di evento

en: e.g. https://example.com/video.mp4
it: Es: https://esempio.com/video.mp4

en: Video URL
it: URL Video

en: Video thumbnail
it: Miniatura del Video

en: The description of the video
it: La descrizione del video

en: Video description
it: Descrizione del video

en: The title of your video
it: Il titolo del video

en: Video name
it: Nome del video

en: e.g. number of people served, or number of servings
it: Es: numero di persone servite o numero di porzioni

en: Recipe yield
it: Quantità della ricetta

en: Number of calories
it: Numero di calorie

en: Calories
it: Calorie

en: Cooking time (in minutes)
it: Tempo di cottura (in minuti)

en: Preparation time (in minutes)
it: Tempo di preparazione (in minuti)

en: e.g. appetizer, entree, or dessert
it: Es: aperitivo, antipasto o dessert

en: Recipe category
it: Categoria della ricetta

en: A short summary describing the dish.
it: Un breve riassunto che descrive il piatto.

en: Short recipe description
it: Breve descrizione della ricetta

en: The name of your dish
it: Il nome del piatto

en: Recipe name
it: Nome ricetta

en: Enter the URL like https://example.com/
it: Inserire un URL come https://esempio.com/

en: School/Organization Website
it: Sito web della Scuola / dell'Organizzazione

en: Name of university, organization...
it: Nome dell'università, organizzazione...

en: School/Organization
it: Scuola / Organizzazione

en: Enter your course/lesson description
it: Inserisci la descrizione del corso / della lezione

en: Course description
it: Descrizione corso

en: The title of your lesson, course...
it: Il titolo della lezione, del corso...

en: Title
it: Titolo

en: Open in the afternoon?
it: Aperto nel pomeriggio?

en: Open in the morning?
it: Aperto di mattina?

en: Closed all the day?
it: Chiuso tutto il giorno?

en: Sunday
it: Domenica

en: Saturday
it: Sabato

en: Friday
it: Venerdì

en: Thursday
it: Giovedì

en: Wednesday
it: Mercoledì

en: Tuesday
it: Martedì

en: Monday
it: Lunedì

en: Opening hours
it: Orari di apertura

en: e.g. $$, €€€, or ££££...
it: Es: $$, €€€, o ££££...

en: Price range
it: Range di prezzo

en: Telephone
it: Telefono

en: e.g. -1.5630987
it: Es: 12.012305

en: Longitude
it: Longitudine

en: e.g. 43.4831389
it: Es: 45.408172

en: Latitude
it: Latitudine

en: Country
it: Nazione

en: Postal code
it: CAP

en: State
it: Stato

en: e.g. Biarritz
it: Es: Biarritz

en: City
it: Città

en: e.g. Place Bellevue
it: Es: Place Bellevue

en: Street Address
it: Indirizzo

en: e.g. TravelAgency
it: Es: Agenzia di viaggi

en: Select a business type
it: Seleziona un tipo di attività

en: Name of your business
it: Nome della tua attività

en: Select your image
it: Seleziona la tua immagine

en: Image
it: Immagine

en: The headline of the article
it: Il titolo dell'articolo

en: Headline <em>(max limit: 110)</em>
it: Titolo <em>(limite massimo: 110)</em>

en: Edit
it: Modifica

en: Meta title
it: Meta titolo

en: nofollow?
it: Nofollow?

en: Meta description
it: Meta Descrizione
